общайтесь — definition — Russian
Example sentences with «общайтесь», translation memory
OpenSubtitles2018.v3Она общается с нами так, будто знает нас.OpenSubtitles2018.v3Ты не общался с ним долгое время, Дигл.
MultiUnШвейцария, в которой имеются четыре национальных языка, принципиально и на практике поддерживает многоязычный характер Организации Объединенных Наций, позволяющий людям реально общаться и как можно шире использовать ее официальные языки
WikiMatrixОна продемонстрировала способность проецировать свои мысли в умы других, чтобы общаться с ними.
opensubtitles2Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3Когда он придет к нам поговорить… Мы уже будем общаться с прессой, Пинейра.opensubtitles2Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияние
mid.ruМы общаемся с вами, стараемся честно рассказывать о том, чего мы добились, что нам пока еще не удается сделать, исходя из того, что вы будете объективно освещать нашу работу.
LDSДух укрепляется, если мы общаемся со своим любящим Небесным Отцом в смиренной молитве26.WikiMatrixВ большинстве домашних хозяйств (43 %) жители общаются как на ниуэанском, так и на английском.
jw2019Иегова прекрасно знает все, что у нас в сердце, и тем не менее побуждает нас общаться с ним (1 Паралипоменон 28:9).WikiMatrixОколо 4,5 % населения общаются дома по-испански.
QEDВ общем мы общались про всякие штуки ( на всякие темы ), и после 90 минут выслушивания всех истории Девида, он сказал, что участвует в проекте, но это типа мелочи, знаете.
News commentaryЯ общаюсь с некоторыми авторитетными людьми по этому вопросу.jw2019Служители Иеговы очень ценят возможность общаться друг с другом на христианских встречах.WikiMatrixОрганизатор шайки не только не думает скрываться, но и спокойно общается со следователем.
Tatoeba-2020.08Было бы лучше, если бы ты не общался с такими людьми.WikiMatrixПротокол Signal не мешает компаниям сохранять информацию о том, когда и с кем общаются пользователи.OpenSubtitles2018.v3Мы можем общаться друг с другом?WikiMatrixПарень общается по телефону, и когда она пытается прикоснуться к нему, он отталкивает её.
UN-2· часто общаться с производителем;MultiUnОна будет разбирать прогресс с подготовкой входных параметров моделей, охватывающих все элементы моделей, и с этой целью будет общаться с ответственными органами в рамках КонвенцииOpenSubtitles2018.v3Последнее время вы много общались с Рэйчел?jw2019Вполне возможно, что Авраам общался с сыном Ноя Симом, так как их жизни пересекались на протяжении 150 лет.
Common crawlНа этом сайте могут зарегестрироваться самые разные пользователи, независимо от страны, в которой они живут или находятся в данный момент. Это международный сайт, позволяющий общаться людям со всего мира, невзирая на расстояние.Showing page 1. Found 16672 sentences matching phrase «общайтесь».Found in 8 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
Значение слова «Общаться» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.
Поделиться значением слова:ОБЩАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несов., с кем. Поддерживать общение, взаимные отношения. О. с друзьями.
Ударение: обща́ться несов.
- Поддерживать связь, общение, взаимные отношения с кем-л., чем-либо
ОБЩА́ТЬСЯ, общаюсь, общаешься, ·несовер., с кем. Быть в общении, поддерживать взаимные отношения. Нельзя общаться с заразными больными.
гл несовзнаться, водиться, якшаться, путаться, контактировать, контачить, поддерживать знакомство, водить знакомство, водить компаниюбудучи знакомым, поддерживать отношения
обща́юсь,
обща́емся,
обща́ешься,
обща́етесь,
обща́ется,
обща́ются,
обща́ясь,
обща́лся,
обща́лась,
обща́лось,
обща́лись,
обща́йся,
обща́йтесь,
обща́ющийся,
обща́ющаяся,
обща́ющееся,
обща́ющиеся,
обща́ющегося,
обща́ющейся,
обща́ющегося,
обща́ющихся,
обща́ющемуся,
обща́ющейся,
обща́ющемуся,
обща́ющимся,
обща́ющийся,
обща́ющуюся,
обща́ющееся,
обща́ющиеся,
обща́ющегося,
обща́ющуюся,
обща́ющееся,
обща́ющихся,
обща́ющимся,
обща́ющейся,
обща́ющеюся,
обща́ющимся,
обща́ющимися,
обща́ющемся,
обща́ющейся,
обща́ющемся,
обща́ющихся,
обща́вшаяся,
обща́вшееся,
обща́вшиеся,
обща́вшегося,
обща́вшейся,
обща́вшегося,
обща́вшихся,
обща́вшемуся,
обща́вшейся,
обща́вшемуся,
обща́вшимся,
обща́вшийся,
обща́вшуюся,
обща́вшееся,
обща́вшиеся,
обща́вшегося,
обща́вшуюся,
обща́вшееся,
обща́вшихся,
обща́вшимся,
обща́вшейся,
обща́вшеюся,
обща́вшимся,
обща́вшимися,
обща́вшемся,
обща́вшейся,
обща́вшемся,
обща́вшихся
Поделиться значением слова:
общаться — это… Что такое общаться?
общаться — беседовать, иметь контакты, поддерживать связь; знаться, водиться, якшаться, путаться, тереться, водить знакомство, валандаться, хороводить, контактироваться, контактировать, водить хлеб соль, знаваться, контачить, хороводиться, соприкасаться,… … Словарь синонимов
ОБЩАТЬСЯ — ОБЩАТЬСЯ, общаюсь, общаешься, несовер., с кем. Быть в общении, поддерживать взаимные отношения. Нельзя общаться с заразными больными. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЩАТЬСЯ — ОБЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., с кем. Поддерживать общение, взаимные отношения. О. с друзьями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
общаться — I. ОБЩАТЬСЯ ОБЩАТЬСЯ, разг. водиться, разг. знаться, разг. сниж. путаться, разг. сниж. якшаться II. общительность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
общаться — ▲ взаимодействовать ↑ с, люди общаться. иметь контакты [связь] с кем чем. поддерживать связь с кем. вариться в каком котле. вращаться в кругу каком, чьем, кого. перед лицом кого. ▼ выступать (перед кем) … Идеографический словарь русского языка
общаться — ОБЩАТЬСЯ, несов. Разговаривать с кем л., поддерживая деловые, дружеские, приятельские отношения; Син.: Разг. водиться (о детях), знаться [impf. to associate (with), mix (with), sort (with), mingle (in, with)]. Закончив лицей много лет назад, его… … Большой толковый словарь русских глаголов
Общаться — несов. неперех. Поддерживать связь, общение, взаимные отношения с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
общаться — общаться, общаюсь, общаемся, общаешься, общаетесь, общается, общаются, общаясь, общался, общалась, общалось, общались, общайся, общайтесь, общающийся, общающаяся, общающееся, общающиеся, общающегося, общающейся, общающегося, общающихся,… … Формы слов
общаться — общ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
общаться — (I), обща/юсь, ща/ешься, ща/ются … Орфографический словарь русского языка
пообщаться — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
по-об-ща́ть-ся
Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол несовершенного вида — общаться.
Приставка: по-; корень: -общ-; суффикс: -а; глагольное окончание:
Произношение[править]
- МФА: [pɐɐpˈɕːat͡sːə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- совершить действие, выраженное гл. общаться; провести некоторое время, совершая такое действие ◆ Едем полчаса, потом остановочка: покурили, пообщались, пофотографировались. Надежда Макатрова, «Как развивать туризм в России»
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- —
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
- поговорить
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Из по- + общаться, далее от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
Библиография[править]
 | Для улучшения этой статьи желательно:
|
общаться — Толковый словарь Ожегова
ОБЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., с кем. Поддерживать общение, взаимные отношения. О. с друзьями.
Источник: Толковый словарь Ожегова и Шведовой на Gufo.me
Значения в других словарях
- общаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто я общаюсь, ты общаешься, он/она/оно общается, мы общаемся, вы общаетесь, они общаются, общайся, общайтесь, общался, общалась, общалось, общались, общающийся, общавшийся, общаясь Если вы общаетесь с кем-либо, значит… Толковый словарь Дмитриева
- общаться — См. общать Толковый словарь Даля
- общаться — -аюсь, -аешься; несов. Поддерживать отношения, встречаться, иметь общение с кем-л. Нехлюдов теперь уже не мог без неловкости и упрека самому себе общаться с людьми этой среды. Л. Толстой, Воскресение. Ушаков жил в Петербурге уединенно —. Малый академический словарь
- общаться — орф. общаться, -аюсь, -ается Орфографический словарь Лопатина
- общаться — Общ/а́/ть/ся. Морфемно-орфографический словарь
- общаться — Общаться, общаюсь, общаемся, общаешься, общаетесь, общается, общаются, общаясь, общался, общалась, общалось, общались, общайся, общайтесь, общающийся, общающаяся, общающееся, общающиеся, общающегося, общающейся, общающегося, общающихся, общающемуся… Грамматический словарь Зализняка
- общаться — ОБЩ’АТЬСЯ, общаюсь, общаешься, ·несовер., с кем. Быть в общении, поддерживать взаимные отношения. Нельзя общаться с заразными больными. Толковый словарь Ушакова
| Verb | 1. | общение — передача информации; «Пожалуйста, передайте это сообщение всем сотрудникам»; имплант «передать благую весть», посадить — прочно закрепить в сознании; «Посадите мысль в умы учащихся» отправьте сообщение — подайте или составьте сигнал, не обязательно устно; Эстафета «Отсутствие хороших учителей — сильный сигнал для всех родителей в сообществе»; «Пожалуйста, передай новости сельчанам» передать, поставить — общаться успешно; «Я не смог передать сообщение»; «Он очень хорошо обдумывает идею» призыв, просьба, просьба, поиск — выражают потребность или желание; спросить; «Она попросила дополнительную кровать в своей комнате»; Квитанция «Она звонила в обслуживание номеров», подтвердить — сообщить о получении; «Программный комитет подтвердил подачу авторов статьи» переносом сообщения; Сообщение «Новость разнесена в каждую деревню провинции» — отправить как сообщение; Сообщение «Она отправила окончательный отчет по факсу» — отправьте сообщение по адресу; «Она написала комитету» | 2. | общаться — передавать мысли или чувства; «Он сообщил о своей тревоге психиатру», гримаснись, поморщись, сделай гримасу — искривление лица, чтобы указать на определенное психическое или эмоциональное состояние; «Он скривился, когда увидел, сколько домашней работы ему нужно было сделать» болтать, як — говорить много; «она болтала о своих внуках» дактилоскопия, дактилоскопия — общение с помощью определенных жестов, как альтернатива языку жестов; Проект «Глухие часто дактилоскопии» — живое общение; «Он проецировал свои чувства» контактировать, удерживать, проходить, достигать — быть или установить связь с; «Наша реклама достигает миллионов»; Коммуна «Он никогда не контактировал со своими детьми после того, как эмигрировал в Австралию» — общайтесь близко; находиться в состоянии повышенной интимной восприимчивости; «Он как бы общался с природой» спрашивать, спрашивать, спрашивать — спрашивать; «Я спросил об их особенном сегодня»; «Ему приходилось спрашивать дорогу несколько раз»; телесвязь — общение на большие расстояния, например, по телефону или электронной почте; информирование — передача информации о каком-либо факте, состоянии или делах, или событии; «Я сообщил ему о его правах» шутка, шутка — расскажи анекдот; говорить с юмором; «Он часто шутит, даже когда кажется серьезным» блог — читайте, пишите или редактируйте общий онлайн-журнал; приветствовать — отправлять приветствия по адресу, обращаться к — разговаривать; «Он обратился к толпе за окном» — кивок — опускать и поднимать голову как знак согласия, согласия или подтверждения; Знак «Учитель кивнул, когда ученик дал правильный ответ» — общение на языке жестов; «Я не умею расписываться, поэтому не могу общаться с глухой кузиной» разговаривать, говорить — обмениваться мыслями; Говорить с; «Мы часто говорим о бизнесе»; «Действия говорят громче слов» говорят, говорят — используют язык; «ребенок уже разговаривает»; «заключенный не разговаривает»; «они говорят на странном диалекте» телепатизируют, телепатизируют — общаются невербально посредством телепатии; «некоторые люди верят, что могут телепатироваться с другими людьми по всему миру» пишут — общаются или выражаются письменно; Радио «Пишите мне каждую неделю» — передавайте сообщения с помощью радиоволн; «по радио просил о помощи» писать — общаться письмом; «Он написал, что скоро приедет» сеть — общение с группой и внутри нее; Сигнал «Вы должны установить связь, если хотите получить хорошую работу», сигнализируйте, сигнализируйте, подписывайте — общайтесь молча и невербально с помощью сигналов или знаков; «Он подписал свое неодобрение пренебрежительным жестом руки»; «Закусочная подала знак официантам принести меню» семафор — передать семафором, информационный свисток — произнести или выразить свистом; «Она насвистывала мелодию» бросить, дать — передать или передать; улыбки, взгляда, физического жеста; «Брось взгляд»; «Она одарила меня грязным взглядом», отдай, передай, как комплимент, привет, внимание и т. Д.; даровать; «Не обращай на него внимания»; «отдавать приказы»; «Передайте ему мои наилучшие пожелания»; «обратить внимание» оказать, дать — отдать; «отдать дань уважения»; «благодарить» передают, выражают, несут — служат средством выражения чего-либо; «Картина Марии несет в себе материнскую любовь»; «В его голосе было много гнева» — принесите официальный документ (например, ордер), подойдите, встретите — сообщите предполагаемое значение или впечатление; «Очень четко попался» поделитесь — общайтесь; «Хочу поделиться с вами этой идеей» get — общаться с местом или человеком; установить связь с, как по телефону; «Билл позвонил по этому номеру, и он получил Мэри»; «Оператор не смог добраться до Коби из-за землетрясения» взаимодействовать — действовать вместе или по отношению к другим или с другими; «Ему следует больше общаться со своими коллегами» |
| Present | ||
| Я, вы, мы, они | общаемся | |
| он, она | общается | |
| > Посмотреть больше | ||
| Прошлое | ||
| Я, ты, он, она, оно, мы, они | общались | |
| Настоящее совершенство | ||
| Я, ты, мы, они | общались | |
| он, она, она | связалась | |
| Прошлое совершенное | ||
| Я, ты, он, она, это, мы, они | связались | |
| Будущее | ||
| Я, ты, он, она , это, мы, они | свяжутся | |
| Future perfect | ||
| Я, ты, он, она, оно, мы, они | свяжемся | |
| > Посмотреть меньше | ||
| Настоящее время | ||
| Я | Я общаюсь | |
| он, она, это | общается | |
| > Посмотреть больше | ||
| вы, мы, они | общаемся | |
| Прошлое | ||
| Я, он, она, это | общался | |
| вы, мы, они | общались | perfect 9000 |
| Я, ты, мы, они | общались | |
| он, она, это | общался | |
| Прошлое совершенное | ||
| Я, ты, он, она, оно, мы, они | общались | |
| Future | ||
| Я, ты, он, она, это, мы, они | будем общаться | |
| Future perfect | ||
| Я, ты, он , она, она, мы, они | будут общаться | |
| > Посмотреть меньше | ||
идиом по The Free Dictionary
сообщить (что-то) (кому-то)
Рассказать или иным образом передать что-то кому-то. Вы должны сообщить о своих потребностях людям, если хотите, чтобы они вам помогли! Я надеюсь, что вы сообщили Джоанне о срочности, когда поручили ей этот проект.
общаться с (одним)
1. Чтобы поговорить с одним. Ну, если вы с ним не общались, откуда ему было знать, что вам нужно?
2. Чтобы передать сообщение другому человеку и быть понятым для него.Несмотря на то, что они женаты много лет, им все же иногда трудно общаться друг с другом.
не говоря уже о
1. глагол Чтобы перестать беспокоить кого-то или что-то. Существительное или местоимение может использоваться между «пусть» и «в одиночку». Почему ты продолжаешь ковырять струп на колене? Оставьте это уже в покое! В последний раз оставьте своего брата в покое — ему нужно учиться!
2. Выражение Не говоря уже о. Эта фраза используется для того, чтобы подчеркнуть, что если другие, более важные или неотложные вещи невозможны или не могут быть выполнены, меньшее, безусловно, невозможно или невозможно.Этим утром я едва успел почистить зубы, не говоря уже о прическе! Мы не можем позволить себе отпуск, не говоря уже о поездке в Disney World.
сообщить что-нибудь кому-то
сказать или написать что-то кому-то; сказать кому-нибудь что-нибудь. Не могли бы вы передать ей мой привет? Я намерен передать ваш запрос в приемную сегодня утром.
общаться с кем-либо
1. Лит. для переписки или разговора с человеком.Сначала я должен связаться с Уолли. Как только я пообщаюсь с Фредом, я дам вам ответ.
2. Рис. для понимания человека. (Часто используется с отрицанием.) Кажется, я просто не общаюсь с Сэмом, что бы я ни делал. Мы просто не можем общаться друг с другом.
не говоря уже о ком-то или что-то
не говоря уже о ком-то или о чем-то или думать о нем; даже не принимать во внимание кого-то или что-то.(Фиксированный порядок.) У меня есть доллар? У меня даже нет ни цента, не говоря уже о долларе. Я не приглашал Джона, не говоря уже о его семье.
оставить кого-то или что-то в покое
и оставить кого-то или что-то в покое; оставьте кого-то или что-то на номер, чтобы не трогать, не беспокоить или не общаться с кем-то или чем-то. Оставь меня в покое. Мне не нужна твоя помощь. Оставьте это в покое! Не трогай это! Может быть жарко!
не говоря уже о
2. Не говоря уже о том, как в У нас нет места для другого гостя дома, не говоря уже о всей семье .[c. 1800]
пусть только
используется после утверждения, чтобы подчеркнуть, что, поскольку первое не является правдой или возможным, следующее также не может быть правдой или возможным: я бы не стал разговаривать с ним, не говоря уже о том, чтобы доверять ему или одалживать ему деньги . ♢ Она даже не извинилась, не говоря уже о возмещении ущерба.не говоря уже о
Не говоря уже о; гораздо меньше: «Их предки были грязно бедными и никогда не видели королевских особ, не говоря уже о том, чтобы слоняться с ними» (Гарнизон Кейлор).
.глагол общения — определение, изображения, произношение и примечания по использованию
глагол Формы глагола| Present Simple Я / вы / мы / они общаются | |
| он / она / она общается | |
| прошедшее простое общение | / kəmjuːnɪkeɪtɪd / / kəmjuːnɪkeɪtɪd / |
| причастие прошедшего сообщены | / kəmjuːnɪkeɪtɪd / / kəmjuːnɪkeɪtɪd / |
| -ную форму сообщающийся | / kəmjuːnɪkeɪtɪŋ / / kəmjuːnɪkeɪtɪŋ / |
- [непереходный, переходный] для обмена или обмена информацией, новостями, идеями, чувствами и т. д.
- Мы общаемся только по электронной почте.
- Они общались на языке жестов.
- Кандидаты должны уметь эффективно общаться.
- общаться с кем-то / чем-то Дельфины используют звук для общения друг с другом.
- Прямой маркетинг позволяет фирме напрямую общаться со своими клиентами.
- сообщить что-нибудь Во времена неопределенности лидер должен уметь передать послание надежды.
- Язык развился как средство передачи информации между людьми.
- сообщить что-нибудь кому-нибудь Он очень хотел поделиться своими идеями с группой.
- Ее нервозность передавалась детям.
- сообщить, как / что и т. Д. Они не смогли сообщить, что происходит и почему.
- обсудить
- говорить
- общаться
- дискуссия
- консультироваться
- говорить, чтобы говорить, чтобы поделиться информацией, выразить чувства или поделиться идеями:
- Мы разговаривали по телефону более часа.
- обсудить (скорее формально), чтобы поговорить и поделиться идеями по теме или проблеме с другими людьми, особенно для того, чтобы что-то решить:
- Обсуждали ли вы проблему с кем-нибудь?
- говорить, чтобы поговорить с кем-нибудь о чем-то; чтобы поговорить с кем-нибудь:
- Я говорил об этом с менеджером.
- «Могу ли я поговорить со Сьюзен?» «Разговор». (= В начале телефонного разговора)
- общаться (скорее формально) для обмена информацией или идеями с кем-либо:
- Мы общаемся только по электронной почте.
- Дельфины используют звук для общения друг с другом.
- обсудить что-то, особенно формально, прежде чем принять решение или найти решение:
- Политики будут обсуждать законопроект позже на этой неделе.
- консультация (скорее формальная), чтобы обсудить что-то с кем-то, чтобы получить его разрешение на что-то или помочь вам принять решение:
- Вы не должны были делать это, не посоветовавшись со мной.
- , чтобы говорить / обсуждать что-то / говорить / общаться / обсуждать / консультироваться с кем-то
- , чтобы поговорить / поговорить с кем-то
- , чтобы поговорить / поговорить с кем-то / посоветоваться с кем-то что-то
- говорить / говорить о чем-то
- К этому возрасту большинство детей начинают общаться устно.
- Газеты — важный способ передачи информации.
- Она не может передать свои идеи другим людям.
- Мы общались через переводчика.
- Обычно мы общаемся письмом.
- Никто не передал нам информацию.
- ясно
- эффективно
- успешно
- …
- [непереходный], чтобы иметь хорошие отношения, потому что вы можете понимать и говорить о своих и других мысли, чувства людей и т. д.
- Его неспособность общаться безвозвратно испортила их отношения.
- Общение с кем-нибудь Роман о семье, которая не может общаться друг с другом.
- пары, которые хорошо общаются друг с другом
- [переходная, обычно пассивная] что-то сообщают, чтобы передать болезнь от одного человека, животного и т. Д. К другому
- Болезнь передается через грязную питьевую воду.
- [непереходный] если две комнаты сообщаются, они находятся рядом друг с другом, и вы можете попасть из одной в другую
- сообщающуюся дверь (= та, которая соединяет две комнаты)
обмен информацией
в отношениях
болезнь
из двух комнат
Word Первоначально XVI век: от латинского communis — «разделяемый», от глагола communis «делиться», от communis «общий».