Тексты для начинающих читать: сказки, рассказы, развивающие игры и раскраски

Если вам понравился, этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

19 простых рассказов с интересными идеями для вдумчивых изучающих английский язык

Пробовали ли вы пробежать марафон без практики?

Надеюсь, что нет. Вы можете потянуть мышцу.

Чтобы достичь чего-то такого большого, нужно начинать с малого.

Что касается изучения английского языка, что, если я скажу вам, что вы можете понять важные идеи с помощью всего лишь небольшого количества текста?

Вам не нужно ждать несколько лет, чтобы разобраться со сложными концепциями.

То, что вы изучаете язык, не означает, что вам нужно ограничивать свое мышление.

Сюжеты рассказов выходят за рамки реальности. Неудивительно, что они позволяют понять важные концепции, лишь немного попрактиковавшись в чтении на английском.

Но это работает лучше, когда вы читаете лучших рассказов .

Я говорю о отмеченных наградами рассказах, рассказанных языком, понятным начинающим английским. Это не только улучшит ваше понимание прочитанного на английском, но и откроет вам разные миры.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Почему рассказы лучше всего подходят для изучения английского языка

• У вас будет больше времени, чтобы сосредоточиться на отдельных словах. Если текст короткий, вы можете уделить больше времени изучению того, как используется каждое слово и какое значение оно имеет в тексте.
• Вы можете прочитать всю историю за один присест. Интервал внимания очень важен для обучения, а способность закончить рассказ дает вам больше времени, чтобы переварить его. Рассказы созданы, чтобы дать вам максимум информации с минимальными усилиями.
• Лучше всего для единообразия. Намного легче читать по одной истории каждый день, чем пытаться прочитать большой роман, который, кажется, никогда не закончится.
• Вы можете легко поделиться ими в группе. Поскольку рассказы можно читать в одном месте, они идеально подходят для книжных клубов и учебных кружков. В большинстве случаев эти группы не работают, потому что у членов нет времени читать. Рассказы — идеальное решение.
• Вы можете больше сосредоточиться на идеях и концепциях. Язык — это не столько слова, сколько их значение. Если вы тратите все свое время на изучение словарного запаса и грамматики, вы никогда не сможете свободно говорить на каком-либо языке, потому что вам будет не о чем говорить.Эти рассказы дают вам возможность понять важные идеи в контексте.

Короткие рассказы также являются отличным ресурсом для изучающих английский язык, потому что они позволяют вам одновременно читать, говорить и слушать. Да, это правда! В нашу фантастическую цифровую эпоху можно найти замечательные рассказы онлайн в виде видео. Если вы найдете видео с субтитрами на английском языке, вы можете следить за чтением, одновременно слушая, как носитель языка произносит слова.

Если вы ищете короткие рассказы в виде видео, почему бы не попробовать FluentU? FluentU — это инновационная платформа для изучения языков, которая превращает видео из реального мира в опыт изучения языка. Он содержит тысячи видео с участием носителей английского языка, включая музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, рекламные ролики, вдохновляющие выступления и — да — несколько замечательных рассказов!

Каждое видео содержит интерактивные субтитры, так что вы можете читать, пока слушаете.Если вы не знаете ни слова, просто нажмите на него, чтобы увидеть определение и примеры предложений из других видео. Более того, каждое видео FluentU сопровождается списком лексики, транскрипцией и тестом на понимание. Это означает, что каждого видео также является мощным средством изучения языка.

Некоторые из рассказов, представленных ниже, доступны в видеоформате на FluentU. Обязательно ознакомьтесь с ними, если вы хотите улучшить понимание речи на слух и произношение наряду с навыками чтения.

Уровень чтения: Очень легко

Женщина находит на дороге горшок с сокровищами, когда возвращается с работы. Обрадованная удачей, она решает оставить ее себе. Пока она забирает его домой, он продолжает меняться. Однако ее энтузиазм не угасает.

Что в нем хорошего: Старушка в этой истории — один из самых веселых персонажей, которых можно встретить в английской художественной литературе. Ее позитивный характер (личность) пытается сделать каждую негативную трансформацию подарком, и она помогает нам смотреть на удачу с точки зрения перспективы, а не с точки зрения событий.

Уровень чтения: Очень легко

Эта классическая басня рассказывает историю очень медленной черепахи (другое слово для черепахи) и быстрого зайца (другое слово для кролика). Черепаха вызывает зайца на скачки. Заяц смеется над мыслью, что черепаха может бежать быстрее, чем он, но когда они на самом деле участвуют в гонке, результаты удивляют.

Что в нем хорошего: Слышали ли вы когда-нибудь английское выражение «Медленный и устойчивый побеждает в гонке»? Эта история — основа этой общей фразы.Этот вечный рассказ преподает урок, который мы все знаем, но иногда можем забыть: природный талант не заменяет тяжелый труд, а самоуверенность часто приводит к неудачам.

Этот рассказ доступен на FluentU, так что вы можете воспользоваться всеми замечательными функциями FluentU для изучения языков, вновь открывая для себя эту детскую классику.

Начните с просмотра видео и следите за субтитрами. Или начните с нажатия на вкладку «Диалог», чтобы прочитать весь рассказ, прежде чем смотреть и слушать.Обязательно ознакомьтесь со списком лексики видео.

А пока вы смотрите, сопровождает интерактивные субтитры . Это идеально подходит для начинающих, так как вы получите встроенную практику разговорной речи и произношения.

Если вы нашли слово, которое не знаете, просто нажмите на него, чтобы узнать его определение, или добавьте его в собственный список словаря . Например, если вы нажмете «кричали и кричали», вы увидите следующее:

Нажмите кнопку «Добавить в» в правом верхнем углу, чтобы поместить эту фразу в настраиваемую колоду карточек или список словаря.Он будет храниться там, чтобы вы могли вернуться и попрактиковаться позже. Вы также увидите примеры фразы в предложениях. Кроме того, вы можете перейти к другим видеороликам FluentU, которые содержат ту же фразу в разных контекстах.

Не пропустите видеоверсии рассказов! Это невероятно ценные ресурсы для изучения языка, поскольку они позволяют одновременно отточить грамматику, словарный запас, понимание прочитанного, аудирование и произношение.

Вы можете смотреть этот и другие короткие рассказы FluentU на своем рабочем столе или брать их с собой куда угодно, загрузив приложение FluentU для iOS или Android.

Уровень чтения : Очень легко

Тимми Вилли — деревенский мышонок, которого случайно переносят в город в корзине с овощами. Проснувшись, он обнаруживает себя на вечеринке и заводит друга. Когда он не может переносить городскую жизнь, он возвращается в свой дом, но приглашает своего друга в деревню. Когда его друг навещает его, происходит нечто подобное.

Что в этом хорошего: Люди большую часть истории жили без городов и деревень.Это означает, что и деревня, и городская жизнь — недавние изобретения. И, как и в случае с любым другим изобретением, нам необходимо определить их затраты и выгоды.

Рассказ как раз об этой дискуссии. Он разделен на короткие абзацы и имеет иллюстрации к каждой сцене. Это лучше всего для новичков, которые хотят сразу же начать читать.

Уровень чтения: Легкий

Раскин Бонд проводил лето в доме своей бабушки в Дехрадуне. В поезде ему всегда приходилось проезжать через небольшую станцию ​​под названием Деоли.Раньше на станцию ​​никто не выходил и там ничего не происходило. Пока однажды он не видит девушку, продающую фрукты, и не может ее забыть.

Что в нем хорошего: Раскин Бонд — писатель, который может легко передать глубокие чувства. Эта история о нашей привязанности к незнакомцам и о том, почему мы дорожим ими, даже если больше с ними не встречаемся.

Уровень чтения: Легкий

Земля была разрушена войной, и на ней больше никто не живет.Роботы и машины продолжают функционировать и служить людям, которые давно умерли.

Что в этом хорошего: Название взято из стихотворения, в котором описывается, как природа будет продолжать свою работу еще долго после того, как человечество исчезнет. Но в этой истории мы видим, что природа играет вспомогательную роль, а машины занимают ее место.

Они продолжают свою работу без какой-либо человеческой или естественной помощи. Это показывает, как технологии заменили природу в нашей жизни и как они могут уничтожить нас и обойтись без самого человечества.

Уровень чтения: Легкий

Это юмористический рассказ, в котором докладчик объясняет новому сотруднику правила офиса, а также сплетни о сотрудниках. Его очень легко читать, поскольку предложения короткие и не содержат слишком сложных слов. Многие изучающие английский язык будут относиться к нему, поскольку он объясняет абсурдность современной офисной жизни и то, насколько мало в этом смысла.

Что в нем хорошего: Современные рабочие места часто кажутся театрами, где мы делаем вид, что работаем, а не выполняем реальную работу.Спикер раскрывает эту реальность, в которой никто никогда не признается. Он чрезмерно объясняет все, от вида из окна офиса до интимных подробностей жизни каждого — от толстого одиночки до секретного серийного убийцы.

Он говорит о вещах, которые остаются недосказанными; как люди в офисе знают о глубоких секретах нашей семейной жизни, но не говорят об этом. Вместо этого секреты просто сливаются с офисной средой, как растение в горшке, которое видно, но не выделяется.

Оратор достигает этого, обсуждая детали трагической гибели жены коллеги тем же непоколебимым, приземленным (нормальным) тоном, как он обсуждает детали копировального аппарата и офисного холодильника. Этот абсурдный баланс делает историю одновременно легкой и глубокой.

Если вы хотите изучать деловой английский в увлекательной форме, тогда вам стоит попробовать Creativa.

Creativa предоставляет высококачественные высококачественные видеоролики для изучения английского языка и навыков делового общения.Creativa предлагает развлекательные видео, полезные, но неожиданные советы, а также не ограничивается только английским языком, чтобы научить вас языку тела и интонации. Creativa — новый продукт от команды FluentU.

Вот пример видео из курса Creativa «Освоение бизнес-видеозвонков на английском языке», в котором есть советы по эффективному самовыражению:

Уровень чтения: Довольно легко

Мать Джека может оживлять бумажных животных. Вначале Джек любит их и часами проводит с мамой.Но как только он вырастает, он перестает с ней разговаривать, так как она не может говорить по-английски.

Когда его мать пытается поговорить с ним через свои творения, он убивает их и собирает в ящик. После трагической утраты он наконец узнает ее историю через скрытое сообщение, которое он должен был прочитать давным-давно.

Что в нем хорошего: Рассказ представляет собой простое повествование, затрагивающее сложные вопросы. Речь идет о том, чтобы покинуть свою страну с обещанием лучшей жизни.

Это также касается конфликтов, которые могут возникнуть между семьями, когда сталкиваются разные культуры и языки. В этом случае напряжение настолько велико, что разрушает связь между матерью и ее сыном. В нем также есть трогательное послание о том, что никогда нельзя принимать своих близких как должное.

Уровень чтения: Довольно легко

Танаппа — деревенский почтальон, который дружит с Рамануджамом и его семьей. Он узнает о неудачном браке и помогает дочери Рамануджама обручиться с подходящей парой.Незадолго до свадьбы Тханаппа получает трагическое письмо о брате Рамануджама. Он решает не доставлять его.

Что в этом хорошего: Несмотря на самые лучшие намерения, наши действия могут причинить нашим близким больше вреда, чем мы когда-либо планировали. История о сложной игре отношений и чувств, которые всегда присутствуют в наших социальных кругах, но мы часто не осознаем этого.

Примечание: Вы можете найти этот рассказ как часть сборника рассказов этого автора в формате PDF здесь.

Уровень чтения: Довольно легко

Год 2081, и всех уравняли силой. Для этого каждый человек, который в какой-то мере стоит выше, стал инвалидом (что не позволяет человеку в полной мере использовать свои способности) со стороны правительства.

Умные люди отвлекаются на беспокоящие звуки. Хорошие танцоры должны носить утяжелители, чтобы не танцевать слишком хорошо. Привлекательные люди носят уродливые маски, поэтому выглядят не лучше всех.Однако однажды происходит восстание, и все на мгновение меняется.

Что в нем хорошего: Технологии всегда должны делать нас лучше. Но в данном случае мы видим, что его можно использовать для отключения наших талантов. Более того, автор показывает нам, как бездумное использование одной ценности, такой как равенство, может причинить больше страданий каждому.

Уровень чтения: Довольно легко

Школьный учитель рассказывает обо всех недавних инцидентах, произошедших в университетском городке.Во-первых, они упоминают сад, в котором погибли все деревья. Довольно скоро начинают происходить самые разные случаи смерти.

Что в этом хорошего: Большинство взрослых не знают, как бороться со смертью, даже если они хотят научить детей этому. Это заставляет нас осознать, насколько неэффективны наши системы образования, потому что они не могут помочь нам справиться с самыми основными жизненными проблемами.

В конце концов, ученики начинают терять веру во все, и взрослым приходится показывать любовь, чтобы не бояться.Это показывает неспособность взрослых объяснять и понимать смерть, поэтому они просто делают вид, что понимают. Таким образом, цикл непонимания и избегания жизненных проблем продолжается.

11. «Девушка» Ямайки Кинкейд

Уровень чтения: Довольно легко

Мать говорит дочери, как правильно жить. Дочь, кажется, не имеет права голоса.

Что в нем хорошего: Технически это не может быть историей, поскольку в ней нет сюжета.«Девушка» рассказывает о том, как девочек с детства учат жить ограниченной жизнью. Мать поручает ей выполнять все домашние дела, указывая, что это ее единственная цель.

Иногда мать говорит ей не привлекать внимания, не разговаривать с мальчиками и всегда держаться подальше от мужчин. С другой стороны, она намекает, что она должна быть привлекательной для пекарей и других подходящих мужчин в обществе, чтобы жить хорошей жизнью.

Эта история об этих противоречивых идеях, с которыми девочки сталкиваются, когда вырастают.

Уровень чтения: Довольно легко

«Рикки-Тикки-Тави» рассказывает о мангусте, который регулярно навещает семью в Индии. Семья кормит его и позволяет ему исследовать их дом, но они беспокоятся, что он может укусить их сына Тедди. Однажды змея собирается напасть на него, но Мангуст убивает ее. В конце концов, он навсегда становится частью семьи.

Что в нем хорошего: Это простая история о людях и животных, живущих вместе как друзья.Он старый, но язык довольно простой для понимания. Это напоминает нам, что животные также могут испытывать чувство любви и, как люди, они также будут защищать тех, кого любят.

«Рикки-Тикки-Тави» — часть сборника рассказов Киплинга «Книга джунглей», по знаменитому фильму Диснея. Если вам нравится история, но вы хотите отдохнуть от чтения, посмотрите этот увлекательный трейлер новой версии фильма Disney.

Это видео также доступно на FluentU , поэтому вам не нужно беспокоиться о том, что вы не поймете — просто нажмите на любое слово в интерактивных субтитрах , чтобы мгновенно увидеть его определение.Есть также дидактические карточки и веселые викторины, которые помогут вам изучить видео, а также тысячи других видео на английском языке, доступных на FluentU.

Уровень чтения: Довольно легко

Доррит — ребенок, чей отец сидит в тюрьме с тех пор, как она себя помнит. Не имея возможности выплатить долги, вся семья вынуждена проводить дни в камере.

Доррит думает о внешнем мире и жаждет его увидеть. Этот отрывок знакомит вас с семьей и их жизнью в тюрьме.Роман о том, как им удается выбраться и как Доррит никогда не забывает доброту людей, которые ей помогали.

Что в этом хорошего: Несправедливость в законе часто достается бедным. «Маленькая Доррит» ясно показывает, как это работает в обществе. Речь идет о том, как правительство сажает людей в тюрьму за невозможность вернуть свои ссуды — историческую практику, которую писатель ненавидел, поскольку его собственный отец был наказан аналогичным образом. История показывает, как богатые обманывают бедных, а затем сажают их в тюрьмы вместо того, чтобы понести наказание.

Уровень чтения: Довольно легко

Мужчина отправляется в холодное изолированное место под названием Юкон. С ним только его собака. На протяжении всего своего путешествия он игнорирует советы, которые ему давали другие люди, и принимает свою жизнь как должное. Наконец, он осознает реальную силу природы и насколько хрупка (легко сломанная) человеческая жизнь на самом деле.

Что в нем хорошего: Классическая битва между жизнью и смертью всегда очаровывала нас.Природа часто рассматривается как могущественная сила, которую следует опасаться и уважать. Мужчина в этой истории беспечен и, несмотря на полезную информацию, допускает глупые ошибки. Он слишком легкомысленно относится к силе природных сил.

Животное — тот, кто осторожен и рассудителен в этой опасной ситуации. В конце концов, читатели задаются вопросом, кто на самом деле умен — человек, который не справляется с природой, или собака, которая может выжить?

Уровень чтения: Средний

Слай — шимпанзе, который намного умнее других существ своего вида.Он любит весь день играть с глиной на гончарном круге и любит держаться особняком. Но однажды, когда школьники издеваются над ним, он выходит из себя и действует в гневе. Увидев это, учитель наказывает его и забирает глину.

Что в нем хорошего: Хитрый персонаж, который не вписывается в общество. Он слишком умен для других шимпанзе, но люди его не принимают. Он наказан за проявление своих естественных эмоций. Но то, как он справляется со своей яростью, в конце концов заставляет его выглядеть более зрелым, чем большинство людей.Многие читатели, номинированные на премию «Хьюго», связались со Слая, поскольку видят сходство в своей жизни.

Уровень чтения: Средний

Авария на Чернобыльской АЭС стала одной из самых смертоносных катастроф в двадцатом веке. Это рассказ об этом событии глазами отца и его сыновей. Семье посчастливилось оказаться недалеко от зоны бедствия и подробно описать происшествие.

История раскрывает всю систему коррупции, которая привела к массовому взрыву, унесшему жизни невинных людей и отравившему несколько поколений.

Техническая лексика и иностранные слова немного усложняют этот текст. Однако за этой историей относительно легко следить.

Что в этом хорошего: Не секрет, что правительства лгут своему народу. Но иногда эта ложь может стоить жизни. Очень часто мы принимаем это как нормальное явление, но эта история открывает нам глаза на цену нашего безразличия.

Рассказ разделен на небольшие части, поэтому читать его легко и увлекательно.Различные события посвящены жизни в целом в стране, которая тогда была известна как Советский Союз. И, как и любая другая хорошая история, это также история человеческих отношений и того, как они меняются в связи с историческими событиями.

Уровень чтения: Средний

Мужчина привозит из Индии волшебную обезьянью лапу, которая исполняет три желания трем людям. Когда семья Уайт покупает его у него, они понимают, что иногда вы не хотите, чтобы ваши желания сбылись.

Что в этом хорошего: Иногда мы чего-то желаем, но не думаем об их последствиях.В этой истории герои сразу же сожалеют, когда их желания сбываются, потому что либо кто-то умирает, либо происходит что-то похуже. Персонажи понимают, что они никогда не задумывались о том, как их желания могут разрушить людей и их жизни.

Уровень чтения: Средний

У миссис Маллард проблемы с сердцем, которые могут ее убить. Когда ее муж умирает, люди, которые приходят сообщить ей эту новость, стараются сделать это осторожно. Когда ей наконец сообщили об этом, она разрыдалась.В конце концов, она идет в свою комнату и запирается в ней.

Однако, размышляя о будущем, ее воодушевляет идея свободы, которая может прийти после смерти ее мужа. Через час раздается звонок в дверь, и ее муж стоит живым и здоровым. Когда она видит его, у нее случается сердечный приступ, и она умирает.

Что в этом хорошего: Браки могут походить на тюрьму для женщин. Тот, что в этой сказке, определенно кажется тяжелым бременем.Несмотря на свое горе, миссис Маллард сохраняет здоровье в надежде на свободу от мужа.

Но как только она понимает, что ей придется вернуться к своей прежней жизни, ее тело не выдерживает. История исследует противоречивый спектр человеческих эмоций горя и надежды за короткий промежуток времени, а также влияние, которое они могут оказать на разум и тело человека.

Уровень чтения: Средний

Основные персонажи взяты из известной пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь.Однако в этой истории сюжет и концепция совершенно разные. Титания и Оберон — правители фей, у которых проблемы в браке. Однажды они находят человеческого ребенка и решают его усыновить. Они надеются, что этот ребенок поможет им сохранить отношения.

Однако у ребенка развивается смертельная болезнь, и феи не знают, что им делать, так как они никогда не знали болезни или смерти. Это трагическая история о том, как они пытаются понять то, чего никогда раньше не видели, и о своей глубокой любви к незнакомцу, который так на них не похож.

Что в нем хорошего: История способна исследовать человеческие отношения через воображаемых существ. Он исследует горе отцовства, а также неуверенность в том, что ваш ребенок когда-либо узнает вас. Он также прекрасно передает ощущение неизвестности и беспомощности, с которой каждый человек сталкивается перед ним.

Надеюсь, вам понравятся эти истории, улучшая свой английский.

Приятного чтения!

И еще кое-что…

Выучите весь словарный запас из любого видео с помощью игр и викторин. FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров.

Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU.

Дхритиман Рэй — писатель художественной, поэтической и научно-популярной литературы. Он специализируется на таких темах, как образование, психология и образ жизни. Чтобы узнать больше, нажмите здесь.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился, этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

Начинающих ESL Понимание чтения

В этом разделе вы найдете упражнения от элементарного до среднего уровня с короткими отрывками для чтения.Вам также следует взглянуть на «Другие упражнения по чтению», где вы найдете сотни упражнений с ответами (отлично подходит для преподавателей и студентов ESL). Не стесняйтесь практиковаться в Интернете или распечатайте рабочие листы для использования в своих классах.

Начинающие Краткое чтение Завершение

1. Чтение для начинающих. Заполните 1
2. Чтение для начинающих. Заполните 2
3.Чтение для новичков Заполните 3
4. Чтение для начинающих Введите 4
5. Чтение для начинающих Заполните 5
6. Чтение для начинающих Заполните 6
7. Чтение для начинающих Заполните 7
7. Чтение для начинающих Введите 8

Упражнения на понимание прочитанного для начинающих

1. Понимание прочитанного новичками 1
2. Понимание прочитанного новичками 2
3.Понимание прочитанного новичками 3
4. Понимание прочитанного новичками 4
5. Понимание прочитанного новичками 5
6. Понимание прочитанного новичками 6
7. Понимание прочитанного новичками 7

PDF Детям / новичкам Понимание прочитанного:
1 1. Понимание прочитанного детьми
2. Понимание прочитанного детьми 2
3. Рабочий лист понимания прочитанного для начинающих 1
4. Ежедневное рутинное понимание прочитанного и ответы

Поиск по сайту

Комментарии

БЕСПЛАТНЫХ веб-сайтов для практики чтения на японском (на любом уровне)

Team Japanese использует партнерские ссылки.Это означает, что если вы покупаете что-то по ссылке на этом сайте, мы можем получать комиссию (без каких-либо дополнительных затрат для вас).

Хотите стать лучше в японском?

Чтение — один из лучших способов улучшить свои языковые навыки.

Особенно важно много читать, когда вы изучаете язык с другой системой письма, например японский.

Поначалу хирагана, катакана и кандзи могут показаться сложными. Но при достаточной практике чтения чтение этих иероглифов станет естественным!

Чтение объединяет весь словарный запас и грамматику, на изучение которых вы потратили все это время.Когда вы встречаете новые слова в рассказе или статье, их намного легче запомнить.

И, что самое главное, это бесплатно!

Итак, если вам интересно, как эффективно выучить японский язык, я действительно рекомендую уделять регулярное время чтению.

Вот подборка отличных веб-сайтов для бесплатных онлайн-практик чтения на японском , независимо от вашего уровня:

новичок

Если вы новичок, вы, вероятно, захотите использовать ресурсы только в хирагане.

(Не знаете, что такое хирагана? Сначала прочтите мой пост о том, как читать по-японски, чтобы быстро познакомиться с японскими системами письма!)

Детские рассказы — прекрасный материал для чтения на японском языке для начинающих! Попробуйте для начала эти веб-сайты:

Традиционные японские детские рассказы

На этом прекрасном месте есть несколько традиционных японских сказок. Рассказы написаны на очень простом японском языке, и внизу у них есть построчный перевод на английский.Все японские дети растут на этих историях, поэтому вам будет полезно изучить их, чтобы лучше понять японскую культуру!

Хукумусуме

Хукумусуме — еще один сайт, полный традиционных японских детских историй. Это абсолютно огромный сайт, и он написан для японских детей (в отличие от сайта выше, который написан для студентов, изучающих японский язык), поэтому на нем может быть немного сложно ориентироваться. Я рекомендую новичкам начинать с этой страницы, где есть рассказы, переведенные на английский язык.

Прочитав их, вы можете изучить остальную часть сайта здесь. У большинства из них нет переводов на английский язык, но они написаны на очень простом японском языке (хирагана и катакана), так что вы можете попробовать перевести их сами! На этой странице перечислены истории японского учебного года. Начните с １ ね ん せ い (1 ступень ^st , в которой используется только хирагана) и продолжайте до 6 ступени ^th по мере изучения кандзи! Многие из историй также имеют аудио- или видеодорожки.

EhonNavi

EhonNavi — это потрясающий сайт, где вы можете бесплатно читать сотни различных японских детских книжек с картинками! В отличие от вышеупомянутых сайтов, здесь много современных книг (а не только традиционных сказок).Вы можете просматривать книги по возрасту, от 0 до 12. Да, есть даже книги для младенцев с одним или двумя словами на странице, что делает этот ресурс отличным ресурсом даже для начинающих!

Единственный недостаток — это необходимость регистрации. Весь сайт на японском, поэтому новичкам это немного сложно. На этом сайте есть фантастические инструкции со множеством снимков экрана, которые помогут вам настроить.

Новости CosCom

Необычно найти материалы для чтения для начинающих, кроме детских, но я нашла! На этом сайте публикуются очень короткие новостные статьи.Вы можете нажимать кнопки вверху, чтобы переключаться между ромадзи, хираганой и полным японским языком (с кандзи). Вы также можете скачать статью в формате pdf, если хотите делать заметки. Ключевые слова на английском языке перечислены ниже. Раздел «Заголовки новостей» содержит очень короткие статьи для начинающих. В разделе «Новости Японии» статьи немного длиннее. Бесплатно доступна только последняя статья в каждом разделе. Вы также можете заплатить за членство, чтобы читать архивы.

E-Hon

Еще один источник японских детских книжек с картинками в Интернете.Этот сайт не так удобен для пользователей, но я включил его в качестве дополнительного ресурса на случай, если у вас возникнут проблемы с указанными выше сайтами. Просто щелкните изображение, чтобы перейти к книге. Затем нажмите желтую кнопку «Далее» вверху, чтобы перевернуть страницы. Одна из проблем этого сайта заключается в том, что текст представляет собой файл изображения, поэтому вы не можете копировать и вставлять слова для поиска в словаре. Вы можете увеличить размер текста на домашней странице.

Средний

На среднем уровне вы сможете понимать более длинные предложения и более сложные произведения.Вы также можете прочитать некоторые кандзи. Вам нужны некоторые ресурсы для чтения, которые знакомят с этими особенностями языка, но вам все равно нужна небольшая помощь в понимании новых слов.

У нас есть то, что вам нужно! Вот несколько сайтов для практики чтения на японском для студентов среднего уровня:

Ватанок

Watanoc — это «бесплатный веб-журнал на простом японском языке». Название происходит от «ва» (яп.) «Таношии» (веселье). В нем много статей разной длины и разного уровня, поэтому он подходит как для начинающих, так и для среднего уровня.Темы включают еду, культуру, события и забавные новости. После каждого заголовка указывается приблизительный уровень чтения JLPT (N5 — самый простой). Кроме того, если вы наведете указатель мыши на слово, оно появится с объяснением на английском языке! Настоятельно рекомендуется для начинающих выше и ниже среднего.

Хирогару

Hirogaru — симпатичный сайт для изучающих японский язык. В нем есть короткие тексты и видео на самые разные темы. В частности, в нем много статей о традиционной японской культуре, таких как каллиграфия, чайная церемония и боевые искусства.Для каждой темы есть словарные списки (с английским переводом) ключевых слов.

Матча

Matcha — крутой японский журнал о путешествиях и культуре. Он доступен на 8 разных языках, включая упрощенную японскую версию! Как и NHK News Web Easy, он использует кандзи, но всегда с фуриганой (руководством по произношению) выше. Большинство статей доступно также на английском языке. Вы можете позже прочитать английскую версию, чтобы проверить свое понимание (используйте раскрывающуюся панель вверху, чтобы изменить язык).Однако будьте осторожны, потому что переводы не всегда дословно совпадают.
Nippon Talk

Это блог о многих аспектах повседневной жизни в Японии. Каждый абзац написан на японском языке с переводом на английский внизу. Небольшое количество сообщений также имеет французский перевод. Вы можете включить или выключить фуригана (руководство по произношению кандзи). К сожалению, блог больше не обновляется, но есть сообщения, которые нужно прочитать за несколько лет.

Йомимару

Yomimaru — отличный блог, в котором есть ссылки и ресурсы для практики чтения на японском, а также есть несколько оригинальных статей на понятном японском языке. Вы можете искать по теме или по уровню JLPT. Отлично подходит для начинающих среднего и старшего, если вы знаете хирагану и катакану. Если ваш уровень ниже, ищите статьи в категории JLPT N5.

NHK News Web Easy

NHK — национальная служба новостей Японии. На этом сайте вы можете читать главные новости NHK каждый день на простом японском языке.Он предназначен для японских школьников начальных классов, а также для иностранцев, изучающих японский язык. На сайте есть фуригана (руководства по произношению) по иероглифам, а также определения словаря японского языка, которые появляются при наведении курсора на слово. У многих историй есть видео. Каждый день на сайте появляется несколько новых историй. Если вам нравится читать о текущих событиях, это хороший сайт для вас.

Yahoo Kids

Короткие новостные статьи, школьные уроки, игры и доски объявлений на простом японском языке для младших школьников.На кандзи нет фуриганы, так что это может быть немного продвинутым для некоторых пользователей.

Хирагана Таймс

Hiragana Times — это журнал, который публикует статьи о Японии на простом японском языке с использованием фуриганы, а также их перевод на английский язык. Вы должны подписаться на полный доступ, но вы можете прочитать бесплатный образец журнала здесь. Если вы хотите подписаться, есть цифровая и печатная версии. Вы также можете прочитать полные образцы статей на главном сайте, но без фуригана.Вы можете переключаться между английским и японским языками в раскрывающемся меню вверху, чтобы сравнить переводы.

Васаби (Сказки)

Небольшой сборник японских сказок с фуриганой, аудио, словарными списками и английскими переводами. Вы можете воспроизводить звук с разной скоростью, так что это также полезный сайт для практики чтения вслух и работы над своим произношением! Тексты на японском языке содержат кандзи и немного более сложные, чем детские рассказы в разделе для начинающих выше.

Васаби (Манга)

Это с того же сайта, что и выше, но я хотел перечислить его отдельно, потому что он очень полезен. Если вы мечтаете прочитать японскую мангу в оригинале, но вам нужна дополнительная помощь, это отличное место для начала. На этой странице вы можете прочитать бестселлер японской манги «Передай привет Блэк Джеку» о молодом докторе. Наряду с оригинальной мангой есть японский сценарий с английским переводом и языковыми примечаниями.

Репетитор по чтению

Этот сайт немного устарел и не обновляется, но он по-прежнему является полезным источником японских материалов для чтения.Тексты включают статьи в блогах, студенческие сочинения и эссе. Щелкните статью, которую хотите прочитать. На экране чтения есть рамка сбоку, в которой показаны словарные определения на английском языке. Вы можете нажимать на слова, которых не понимаете, чтобы получить перевод.

Продвинутый

Если вы хорошо изучаете японский язык, я рекомендую как можно больше использовать настоящие японские материалы. Под этим я подразумеваю книги и статьи, написанные для носителей японского языка, а не для изучающих язык.

Конечная цель — свободно говорить по-японски, как это делают носители языка. Вы выучите самый естественный язык, используя реальные источники.

Хорошая новость в том, что найти настоящие японские ресурсы в Интернете невероятно легко! Вы также можете найти ресурсы буквально на любые темы.

Я рекомендую для развлечения подумать о том, что вы читаете на своем родном языке. Что вы читаете в свободное время просто потому, что вам это нравится? Найдите японскую версию этого! Это означает, что у вас будет больше шансов придерживаться этого.Кроме того, вы выучите новые слова, относящиеся к вашим хобби и интересам.

Это также хорошее время, чтобы изменить настройки телефона, компьютера и Facebook на японский язык и создать среду погружения.

Вот несколько веб-сайтов, с которых можно начать. Я попытался выбрать подборку сайтов разных жанров. Помните, этот список предназначен только для того, чтобы дать вам несколько идей! Если ты знаешь японский язык на продвинутом уровне, ты можешь читать все, что хочешь?

Новости

NHK — японская национальная телекомпания.Помимо чтения новостей в Интернете, вы можете транслировать радио и смотреть некоторые телешоу (могут быть заблокированы в зависимости от местоположения)

Ёмиури симбун — национальная газета (консервативная)

Mainichi Shimbun — национальная газета (умеренно / влево)

Asahi Shimbun — национальная газета (наклон слева)

Книги

Аозора Бунко — бесплатные цифровые копии книг, на которые истек срок действия авторских прав

Project Gutenberg (японский) — еще один сайт бесплатных книг без авторских прав

Shousetsuka ni narou — сайт, на котором авторы-подражатели бесплатно публикуют свои работы в Интернете для получения рецензий

University of Virginia Japanese Text Initiative — огромная библиотека японских текстов в Интернете, и вы даже можете читать с помощью фуриганы

Социальные сети

Kotonaha — странный, но забавный сайт, где пользователи голосуют «О» или «Х» (за или против) по разным вопросам и оставляют комментарии.

Yahoo Questions — люди задают вопросы на самые разные темы и отвечают на них.

Girls Channel — доска объявлений, вроде Reddit, но только для девочек. Подходит для изучения интернет-сленга и девичьих разговоров.

Mixi — японская социальная сеть. Трудно присоединиться, если вы не живете в Японии, вы можете читать новостные статьи и публичные дневники некоторых пользователей без регистрации.

Ameblo — японская платформа для личных блогов, похожая на Blogspot или Livejournal. Вы можете просматривать блоги и статьи по темам.

Образ жизни

Kinarino — блог о женском образе жизни, посвященный еде, моде, путешествиям, интерьеру и т. Д.

Magazine Lib — вы можете читать pdf-версии многих различных японских журналов онлайн

Манга

Comicwalker — бесплатная манга от издателя Kadokawa. Вы можете читать комиксы в Интернете, или есть приложение.

Sai Zen Sen — вы можете прочитать японскую мангу онлайн бесплатно

Comico — еще один сайт с бесплатной японской мангой для чтения онлайн

Другое

Rocket News — короткие веселые новостные статьи

Hatena Bookmarking — сайт социальных закладок.Пользователи делятся интересными статьями со всего Интернета.

1000moji — короткие рассказы из 1000 символов, присланные пользователями

Lifehacker — интересные советы и рекомендации, а также технические новости

Toyo Keizai — известный деловой и финансовый журнал

BuzzFeed Japan — вы, наверное, знаете эту! Смешные и интересные вещи со всего Интернета

Drama Note — блог с подробным синопсисом и обзорами японских и международных драм

The Rising Wasabi — сатирический новостной сайт

Kotobaya — не очень современный, но интересный блог о японском языке на японском

Знаете ли вы какие-либо другие хорошие источники для бесплатной практики чтения на японском в Интернете? Пожалуйста, поделитесь в комментариях!

испанских чтений — начальный уровень

Home / Начинающий /

Начальный уровень

11.Чтения для начинающих

В этом разделе мы собрали около материалов для начинающих на испанском языке , чтобы помочь вам практиковать то, что вы уже изучили.

Эти чтения содержат базовую грамматику испанского языка и словарный запас, чтобы практиковать повседневные темы, такие как: введение, как отвечать на простые вопросы и как говорить о своей семье, профессии, симпатиях и антипатиях и т. Д.

Мы постоянно добавляем новые показания в этот раздел, поэтому периодически проверяйте .

Мы добавили звуковых файла ( Новинка! ) для большинства чтений для начинающих, чтобы вы могли слышать правильное произношение. Продолжайте проверять наличие обновлений, так как мы продолжим добавлять новые звуковые файлы.

Примечание: Некоторые из этих значений могут не подходить для детей.

У нас есть НОВАЯ страница на Facebook !!! Не забывайте ставить нам лайки, чтобы учить новые испанские слова и выражения!

Абсолютные чтения для начинающих

Далее вы можете найти некоторые показания для абсолютных новичков, которые мы добавили для тех, кому нужно работать, вплоть до чтений для начинающих.После этих коротких чтений мы включили несколько простых вопросов и ответов вместе с дополнительными предложениями для еще большей практики. Мы продолжим добавлять звуковые файлы по мере их появления.

Чтобы получить все наши абсолютные чтения для начинающих в комплекте, легко добраться и транспортировать , ознакомьтесь с нашей НОВОЙ электронной книгой «Абсолютные чтения для начинающих» на веб-сайте , которая теперь доступна здесь!

Чтения для начинающих

Ознакомьтесь с нашей НОВОЙ книгой для начинающих 1 , теперь она доступна здесь!

Чтобы получить все наши материалы для чтения для начинающих в комплекте, легко добраться и транспортировать , ознакомьтесь с нашей новой электронной книгой «Чтения для начинающих» на веб-сайте , которая теперь доступна здесь!

ИспанскийPod101.com — Учите испанский с бесплатными подкастами

SpanishPod101.com предлагает студентам увлекательный и инновационный способ изучения испанского языка. Этот метод использует серию ярких подкастов для обучения испанскому на всех уровнях и может стать отличным дополнением к ресурсам, которые вы уже используете.

Примечание : LearnPracticalSpanishOnline.com является партнером некоторых продуктов, рассмотренных на этом веб-сайте, и может получать комиссию за продажу этих продуктов без каких-либо дополнительных затрат для вас.Пожалуйста, прочтите наше полное Заявление о раскрытии информации о партнерах.

текст на Хэллоуин для начинающих | Грамотность Миннесота

Цель: Кратко познакомить учащихся с часто загадочными американскими праздниками. Приведенная ниже процедура дает студентам возможность попрактиковаться в использовании стратегий чтения для улучшения понимания.

Время подготовки: 5-10 минут

Материалы: Копии текста (см. Ссылку ниже), проектор, конфеты для ролевой игры (по желанию).

Подготовка:

1. Просмотрите текст и сделайте копии для студентов.
2. Если вы ожидаете, что текст будет сложным, сделайте дополнительные копии и разрежьте каждую дополнительную копию на отдельные абзацы.

Процедура:

1. Спроецируйте копию текста. Спросите студентов: «О чем это? Откуда вы знаете?» При необходимости смоделируйте, как читать заголовок и предварительно просмотреть изображения.
2. Если учащиеся указывают, что они очень мало знают о Хэллоуине, раздайте копии только первого абзаца.Студенты читают индивидуально два или три раза. Спросите их, о чем идет речь. Как только учащиеся поймут основную идею абзаца, повторите с каждым абзацем, пока они не получат базовое понимание текста.
3. Если учащиеся указывают, что они немного знакомы с Хэллоуином, раздайте весь текст. Студенты читают индивидуально два-три раза. Попросите студентов рассказать партнеру три вещи, которые они помнят из текста. Разошлите, чтобы подтвердить, что учащиеся имеют базовое понимание текста.
4. Студенты отвечают на вопросы, следующие за текстом. Вопросы предназначены для того, чтобы учащиеся использовали навыки критического мышления для улучшения понимания текста. Если студентам нужна помощь, как можно чаще возвращайте их к тексту, чтобы найти ответы.
5. Разошлите, чтобы отметить учеников, которых вы хотите призвать, чтобы поделиться своими ответами с классом.

Добавочные номера: Разыграй трюк или угощение. Некоторые люди играют роли соседей, которые открывают дверь для других, которые стучат и говорят: «Кошелек или жизнь».«Попросите их раздать маленькие конфеты или забавные карандаши. Посетители говорят «спасибо», а соседи — «пожалуйста».

Примечание: Объясните учащимся: если они хотят, чтобы дети подходили к их дверям, им следует включить внешний свет. Если они не хотят, чтобы дети подходили к двери, выключите свет!

Хэллоуин — это возможность поговорить о питании и безопасности пищевых продуктов. Многие учащиеся могут не осознавать важность наблюдения за тем, что их дети приносят домой, или наблюдения за тем, что их дети едят.Вы также можете поговорить о том, как ограничить потребление сахара, разрешив детям есть ограниченное количество за раз. Предложите установить с детьми правила, прежде чем они выходят на улицу.

Рассказы на испанском для начинающих — читать на испанском

Для людей, которые только начинают изучать испанский язык.

Грамматика фокусируется на изучении глаголов в их настоящем времени, что помогает упростить и понять.Мы также включили времена обоих будущих глаголов, чтобы было интересно (например, voy a comer, comeré).

Предложения в рассказах для начинающих короткие, чтобы облегчить понимание. Записи читаются с медленной скоростью, поэтому каждое слово можно услышать, а также четко понимать, как это слово должно произноситься.

Словарные карточки, которые можно найти в приложении, сосредоточены на основных словах вместе с общими фразами, чтобы помочь пополнить свой словарный запас.Все рассказы очень короткие, чтобы облегчить понимание и облегчить изучение.

Как начинающий студент, вы найдете рассказы полезными при разговоре, поскольку вы сможете использовать фразы из рассказа в разговоре в реальной жизни.

Регулярно читая истории, вы обнаружите, что определенные фразы вспоминаются и звучат естественно, когда вы говорите. Когда это случается, вы испытываете чувство достижения, а иногда и чувство удивления от того, «откуда это взялось», поскольку оно текло так гладко.

Изучение испанского может быть чередой взлетов и падений, и когда вы только начинаете учить, это может показаться разочаровывающим, и вы делаете только медленные успехи. Лучший способ учиться — найти способ, который вам нравится.

Заниматься каждый день по часу — это здорово, но лучший вариант — сделать это устойчивым. Вы быстро выгорите, если вам скучно изучать испанский, поэтому определитесь с тем, что для вас подойдет.

Может быть, вам нравится учиться по дороге на работу или, может быть, во время обеда.Неважно когда, просто найдите время, которое вам подходит.

Мы создали эти истории, поэтому изучение испанского занимает всего 5 минут в день. Если вы хотите учиться быстрее, мы предлагаем следующую процедуру, которая занимает 10-15 минут:
1. Слушайте историю
2. Прочтите историю
3. Прочтите и одновременно слушайте историю
4. Просмотрите карточки (находятся в приложении)

Главное, что нужно запомнить, пусть будет интересно, чтобы изучение испанского оказалось для вас увлекательным занятием.

Если вы изучаете испанский язык в испаноязычной стране, лучшее, что вы можете сделать, — это не говорить все время по-английски (или на своем родном языке).