Французские глаголы 2 группы и их употребление в основных временах
Французские глаголы 2 группы не так уж и многочисленны, как глаголы 1 группы, но их достаточно часто используют в разговорной речи и на письме. Отличаются они лишь тем, что в инфинитиве (неопределенной форме) они имеют окончание «-ir». Но вот и первое исключение: не все глаголы, оканчивающиеся на «-ir» относятся ко 2 группе. А чтобы не путаться, запомните следующие окончания, которые укажут вам на это, что перед вами глагол 3, а не 2 группы.
«-frir», например, ouvrir, offrir,
«-vrir», например, ouvrir, couvrir,
«-uire», например, traduire, conduire,
«-tir», partir, sortir.
А также глаголы dormir, servir, venir, tenir, courir, mourir, vêtir являются неправильными глаголами 3 группы. Это важно запомнить, ведь от группы глагола зависит его спряжение, то есть, окончания и основа глаголов в различных временных формах как на письме, так и в речи.
Список глаголов
- applaudir – аплодиир — аплодировать,
- agir – ажиир — поступать, действовать,
- choisir – шуазиир — выбирать,
- établir – этаблир — устанавливать,
- Éclaircir – эклерир — разъяснять,
- bâtir – батир — строить,
- finir – финир — заканчивать,
- grossir – гросир — увеличивать,
- grandir – грандир — расти,
- punir – пюнир — наказывать,
- obéir à – обеир а — повиноваться кому-либо,
- réunir –реюнир – объединять, собирать,
- réussir – реюсир — удаваться,
- remplir –рамплир — наполнять,
- saisir – сэзир — хватать,
- vieillir – вьеёир — стареть,
- réfléchir – рэфлешир — размышлять,
- nourrir – нурир — кормить,
- calmir – кяльмир — утихать,
- jouir – жуир — наслаждаться, пользоваться,
- rougir – ружир — краснеть,
- pâlir – пилир — бледнеть,
- réagir à – реажир а — реагировать на что-то,
- se réjouir de – сё режуир дё — радоваться чему-либо,
- maigrir – мэгрир — худеть,
- jaunir – жонир – желтеть.
Спряжение французских глаголов 2 группы
Следует запомнить важное правило: во множественном числе «s» удваивается. Как спрягать глаголы 2 группы? Рассмотрим на примере популярного глагола finir – финир – заканчивать. От инфинитива убираем окончание «-ir» и добавляем к основе следующие окончания (для настоящего времени):
Je –is Tu –is Elle –it Il –it On –it | Nous – issons Vous – issez Elles –issent Ils –issent
|
И вот что получается:
Je finis Tu finis Il finit Elle finit On finit | Nous finissons Vous finissez Ils finissent Elles finissent
|
Paticipe
Причастие имеет следующий вид:
Présent — finissant
Passé — fini
Imparfait
Для Imparfait добавляются окончания: -issais, -issait, — issions, issiez, issaient
И получается вот что:
Je finissais Tu finissais Il finissait Elle finissait On finissait | Nous finissions Vous finissiez Ils finissaient Elles finissaient
|
Passé composé
Данный глагол спрягается со вспомогательным глаголом avoir, поэтому его ставим в настоящее время, согласовав в роде и числе с подлежащим, и добавляем к нему причастие прошедшего времени.
J’ai fini Tu as fini Il a fini Elle a fini On a fini | Nous avons fini Vous avez fini Elle ont fini Ils ont fini
|
Давайте теперь рассмотрим несколько примеров с разными глаголами 2 группы в различных временных формах:
- Наконец я а закончил работу. J’ai finalement fini un travail.
- Мари очень долго размышляла. Marie réfléchissait très longtemps.
- Время не остановить. Симон стареет быстро. Он уже не узнает своих близких, кроме внучки Мари. Le temps ne s’arrête pas. Simon vieillit rapidement. Il ne reconnaît pas ses parents, sauf sa petite-fille Marie.
- Дети громко смеялись. Пьер покраснел от стыда, потому что Сюзанна его поцеловала. Les enfants riaient bruyamment. Pierre а rougit de honte, parce que Suzanne l’embrassa.
- Мы накормили всех животных в зоопарке. Nous avons nourri tous les animaux dans le zoo.
- Раскаты грома были уже не так страшны. Они утихали. Tonnerres n’étaient pas si terribles. Ils se calmissaient.
- Вы наказываете детей? Может быть, они поэтому вас боятся? Рunissez-vous les enfants? Peut-être que c’est pourquoi ils ont peur de vous?
- Это не могло больше продолжаться, и Клэр пошла за документами, повинуясь начальнику. Il ne pouvait plus continuer, et Claire est alléе pour documents en obéissant au supérieure.
Работа с глаголами второй группы не так сложна, к тому же, если вы уже разобрались, как спрягать глаголы 1 группы. Здесь действует тот же принцип, но другие окончания. Главное научиться различать глаголы второй группы, а самые распространенные были представлены выше. Надеемся на ваше успешное обучение, пусть наша статья вам придется в помощь!
Поздравления на французском языке к 14 февраля Французские глаголы 3 группыfrenchblog.ru
Глаголы 2 группы во французском языке – спряжение в Présent
Я уже публиковала статью о спряжении глаголов первой группы. Сегодня рассмотрим глаголы второй группы во французском языке – их спряжение и особенности. Разумеется, в настоящем времени изъявительного наклонения.
Особенности глаголов 2 группы – как их распознать
Глаголы второй группы относятся к правильным (как и глаголы первой группы) глаголам, то есть спрягаются по определенному правилу.
Данные глаголы в инфинитиве имеют окончание –ir. Например, глагол finir – заканчивать.
Также для второй группы характерно наличие суффикса -iss во всех формах множественного числа (nous, vous, ils).
Не путайте глаголы второй группы и глаголы третьей группы. Целый ряд глаголов третьей группы тоже имеет окончание -ir в инфинитиве, потому для их различения вы просто должны знать, какие именно глаголы относятся к той или иной группе. Эту информацию можно найти в словарях, хотя и не во всех.
Однако, для того, чтобы не путаться, нужно запомнить, что если глагол заканчивается на -frir, -vrir, -tir, -uire, то данные глаголы будут относиться к 3 группе. Например, ouvrir, offrir, traduire, partir. Это не все окончания, которые указывают на принадлежность глагола, оканчивающегося на –ir к третьей группе, так что, если сомневаетесь, уточняйте в словаре.
Таблица спряжения французских глаголов 2 группы в Présent
Рассмотрим спряжение второй группы глаголов на примере глагола finir. Итак, для спряжения глаголов второй группы в настоящем времени изъявительного наклонения нам нужно отбросить окончание инфинитива ir и добавить следующие глагольные окончания и суффиксы:
| is | iss-ons |
| is | iss-ez |
| it | iss-ent |
В итоге получаем:
| Je finis | Nous finissons |
| Tu finis | Vous finissez |
| Il finit | Ils finissent |
Во всех формах единственного числа буквы -s, -t на конце слов не читаются. Окончания -ons, -ez, -ent имеют стандартное прочтение, как и у глаголов первой группы.
Все остальные глаголы данной группы спрягаются абсолютно также без каких-либо орфографических особенностей – все диакритические знаки в корнях слов сохраняются. Исключение составляет лишь одно слово – haïr, о котором поговорим далее.
Спряжение глагола haïr – фонетические и орфографические особенности
Итак, рассмотрим особенности глагола haïr – ненавидеть. Данный глагол имеет две особенности –
- Наличие значка «tréma», который указывает на раздельное прочтение букв a и i без образования буквосочетания ai, которое читалось бы как [ɛ].
В спряжении данного глагола наблюдается следующая особенность – во всех формах единственного числа «tréma» теряется, таким образом, мы получаем звук [ɛ]. В формах множественного числа значок «tréma» сохраняется и прочтение остается стандартным.
| Je hais — звук [ɛ] – э | Nous haïssons – [a-i-sɔ̃] |
| Tu hais — звук [ɛ] – э | Vous haïssez – [a-i-se] |
| Il hait — звук [ɛ] – э | Ils haïssent – [a-is] |
Список наиболее употребительных глаголов второй группы
Так как вторая группа глаголов во французском языке самая немногочисленная, предлагаю список глаголов, которые чаще всего употребляются в речи:
| applaudir | аплодировать |
| agir | действовать |
| bâtir | строить |
| choisir | выбирать |
| finir | заканчивать |
| grandir | расти |
| punir | наказывать |
| remplir | наполнять |
| vieillir | стареть |
| réfléchir | размышлять |
| rougir | краснеть |
| pâlir | бледнеть |
| réagir | реагировать |
| maigrir | худеть |
| jaunir | желтеть |
| éblouir | ослеплять |
| établir | устанавливать |
| enrichir | обогащать |
| frémir | дрожать |
| obéir | повиноваться |
| haïr | ненавидеть |
| démolir | разрушать |
| saisir | хватать, схватывать |
| réussir | удаваться, добиться успеха |
| se rejouir | радоваться, быть довольным чем-либо |
my-opinion.ru
Спряжение глаголов второй группы
На нашем сайте мы уже упоминали о том, что во французском языке есть три группы глаголов, и у каждой группы – свое спряжение. Такое распределение глаголов очень удобно, чтобы не перепутать и подобрать правильное окончание.
Сегодня мы подробнее поговорим о второй группе французских глаголов, об их спряжении и об их употреблении в речи. Если вы хотите скорее начать спрягать глаголы, то давайте начнем!
Некоторые особенности второй группы
Ко второй группе относятся те глаголы французского языка, которые имеют окончание –ir в начальной форме – инфинитиве. Существуют несколько правил, согласно которым спрягаются эти глаголы.
Друзья, будьте внимательны, и не путайте глаголы второй категории с глаголами третьей, имеющими то же окончание –ir, но спрягаемых по-другому – это неправильные глаголы. Их можно найти в таблице неправильных глаголов.
Спряжение глагола второй группы Remplir в настоящем времениГлаголы французского языка, как и русского, изменяются по лицам и временам. Однако, если в русском языке существует всего три времени: настоящее, прошедшее и будущее, то во французском их гораздо больше. Изменение глаголов по лицам и временам происходит путем добавления к основе глагола специальных окончаний. Основу глагола второй группы можно получить, отбросив конечное –r у инфинитива. Так, в настоящем времени Présent к основе глагола добавляются окончания: -s, -s,-t, -ssons,-ssez,-ssent. Спрягаем глагол второй группы:
Rougir – краснеть
Je rougis
Tu rougis
Il/elle rougit
Nous rougissons
Vous rougissez
Ils/elles rougissent
Обратите внимание на место глаголов второй группы в предложениях:
- Je finis mon article aujourd’hui. – Я заканчиваю свою статью сегодня.
- Hélène rougit chaque fois quand on parle d’elle. – Элен краснеет каждый раз, когда о ней говорят.
- Jean nous abassourdit avec cette nouvelle. – Жан оглушает нас этой новостью.
Прошедшее время несовершенного вида Imparfait будет образовано с помощью окончаний –ssais, –ssais, –ssait, –ssions, –ssiez, –ssaient. Например:
Grandir – расти
Je grandissais
Tu grandissais
Il/elle grandissait
Nous grandissions
Vous grandissiez
Ils/elles grandissaient
- Les tulipes dans notre jardin fleurissaient chaque printemps. – Тюльпаны в нашем саду цвели каждую весну.
- Il remplissait la bouteille avec de l’eau chaque matin. – Он наполнял бутылку водой каждое утро.
Как образуется будущее время Futur Simple: инфинитив глагола +-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Finir – заканчивать
Je finirai
Tu finiras
Il/eklle finira
Nous finirons
Vous finirez
Ils/elles finiront
- Maurice, est-ce que tu maigriras jusqu’à la semaine prochaine? – Морис, разве ты похудеешь до следующей недели?
- Les pommes mûriront en été. – Яблоки созреют летом.
Сложное прошедшее время Passé composé образуется через добавление к вспомогательному глаголу avoir, стоящему в нужном лице настоящего времени Présent, такой формы глагола как Participe passé. Для глаголов второй группы Participe passé представляет собой инфинитив этого глагола без конечного –r.
Anoblir – облагораживать
J’ai anobli
Tu as anobli
Il/elle a anobli
Nous avons anobli
Vous avez anobli
Ils/elles ont anobli
- Jean a fini son affaire sans aucun aide. – Жан закончил свое дело без чьей-либо помощи.
- Nous avons anobli notre ville avec des fleurs et des arbres. – Мы облагородили наш город цветами и деревьями.
Время Plus-que-parfait для глаголов этой группы образуется путем спряжения вспомогательного глагола avoir в Imparfait + Participe passé спрягаемого глагола.
Approfondir – углублять
J’avais approfondi
Tu avais approfondi
Il/elle avait approfondi
Nous avionsapprofondi
Vous aviez approfondi
Ils/elles avaient approfondi
- Marcel a dit qu’il avait déjà fini sa traduction du texte. – Марсель сказал, что он уже закончил свой перевод текста.
- Alice m’a pérsuadé qu’elle avait agi correct. – Алиса убедила меня, что она действовала правильно.
Время Future antérieur, которое используется только в письменной речи, образовано спряжением все того же глагола avoir, стоящего во времени Future + Participe passé нужного глагола.
Jouir – радовать
J’aurai joui
Tu auras joui
Il/elle aura joui
Nous aurons joui
Vous aurez joui
Ils/elles auront joui
Как научиться спрягать глаголы второй группы?
Для того, чтобы подружиться с французскими глаголами второй группы, особых усилий не надо. Нужно просто запомнить окончания.
Вторая группа глаголов вообще не создает проблем. Если в первой группе есть некоторые заковырки, как то: изменение ударения, удвоение гласных (смотрите нашу статью про глаголы первой группы), то во второй группе ничего такого нет, все предельно ясно и просто.
Чтобы поскорее прочно запомнить спряжение, составляйте как можно больше предложений с этими глаголами в разных временах. А также спрягайте глаголы устно – мысленно и вслух. У вас все получится! До новых встреч, друзья!
francelex.ru
Спряжение французских глаголов 2 группы
Глаголы, относящиеся ко 2 группе во французском языке – это правильные глаголы, т.е. спрягаются по правилу. Достаточно знать типичные окончания, добавляющиеся в том или ином времени, чтобы проспрягать любой глагол из этой группы.
Во 2 группу попадают глаголы с окончанием -ir.
Однако это же окончание имеет ряд неправильных глаголов. Чтобы быть уверенным, что глагол правильный, проконсультируйтесь со списком глаголов 2 группы.
Спряжение глаголов 2 группы на примере глагола finir. Большинство времен (кроме будущего и условного наклонения) образуется от основы неопределенной формы глагола (т.е. окончание -ir убирается).
Внимание! Местоименные глаголы 2 группы в сложных временах спрягаются со вспомогательным глаголом être.
В скобках даётся транскрипция чтения окончаний.
| Présent je finis [i] tu finis [i] il finit [i] nous finissons [isɔ̃] vous finissez [ise] ils finissent [is] | Passé simple tu finis [i] il finit [i] nous finîmes [im] vous finîtes [it] ils finirent [i:r] | Passé composé j’ai fini tu as fini il a fini nous avons fini vous avez fini ils ont fini |
| Passé antérieur j’eus fini tu eus fini il eut fini nous eûmes fini vous eûtes fini ils eurent fini | Imparfait je finissais [isɛ] tu fin il finissait [isɛ] nous finissions [isjɔ̃] vous finissiez [isje] ils finissaient [isɛ] | Plus-que-parfait j’avais fini tu avais fini il avait fini nous avions fini vous aviez fini ils avaient fini |
| Futur antérieur j’aurai fini tu auras fini il aura fini nous aurons fini vous aurez fini ils auront fini | Futur simple (образуется от инфинитива) je finirai [e] tu finiras [a] il finira [a] nous finirons [ɔ̃] vous finirez [e] ils finiront [ɔ̃] | |
| Présent que je finisse [is] que tu finisses [is] qu’il finisse [is] que nous finissions [isjɔ̃] que vous finissiez qu’ils finissent [is] | Passé que j’aie fini que tu aies fini qu’il ait fini que nous ayons fini que vous ayez fini qu’ils aient fini | Imparfait que je finisse [is] que tu finisses [is] qu’il finît [i] que nous finissions [isjɔ̃] que vous finissiez [isje] qu’ils finissent [is] |
| Plus-que-parfait que j’eusse fini que tu eusses fini qu’il eût fini que nous eussions fini que vous eussiez fini qu’ils eussent fini | ||
| Présent (образуется от инфинитива) je finirais [ɛ] tu finirais [ɛ] il finirait [ɛ] nous finirions [jɔ̃] vous finir ils finiraient [ɛ] | Passé 1re forme j’aurais fini tu aurais fini il aurait fini nous aurions fini vous auriez fini ils auraient fini | Passé 2e forme j’eusse fini tu eusses fini il eût fini nous eussions fini vous eussiez fini ils eussent fini |
| Présent finis [i] finissons [isɔ̃] finissez [ise] | Passé aie fini ayons fini ayez fini | |
| Présent finir [i:r] | Passé avoir fini | |
| Présent finissant [isɑ̃] | Passé fini [i] | |
irgol.ru
Спряжение французских глаголов 2 группы
II группа: глаголы с окончанием -IR (grandir, jaunir, finir и т.д.).
Исключения: sortir, servir, courir и еще список глаголов, которые относятся к III группе и их нужно будет запомнить.
Французские глаголы II группы – правильные, то есть во всех временах они спрягаются согласно определенным правилам, в разных лицах имеют определенные окончания. Для спряжения отбрасываем окончание неопределенной формы -ir и спрягаем по лицам. Вo множественном числе добавляeтся суффикс –iss:
Спряжение глагола rougir:
je rougis – я краснею
tu rougis – ты краснеешь
il / elle rougit – он/ она краснеет
nous rougissons – мы краснеем
vous rougissez – вы краснеете
ils / elles rougissent – они кранеют
Спряжение глагола punir:
je punis – я наказываю
tu punis – ты наказываешь
il / elle punit – он/она наказывает
nous punissons – мы наказываем
vous punissez – вы наказываете
ils / elles punissent – они наказывают
Список наиболее часто употребляемых французских глаголов II группы:
applaudir — аплодировать
agir — поступать, действовать
choisir — выбирать
établir — устанавливать
éclaircir — разъяснять
bâtir — строить
finir — заканчивать
grossir — увеличивать
grandir — расти
punir — наказывать
obéir à — повиноваться кому-либо
réunir — собирать
relentir — замедлять
réussir — удаваться
remplir — наполнять
saisir — хватать
vieillir — стареть
réfléchir — размышлять
nourrir — кормить
calmir — утихать
jouir — наслаждаться, пользоваться
rougir — краснеть
pâlir — бледнеть
réagir à — реагировать на что-то
se rejouir de — радоваться чему-либо
maigrir — худеть
jaunir — желтеть
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
продолжить со «Спряжением французских глаголов» >>>
вернуться к выбору в разделе «Грамматика» >>>
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Изучение разговорного французского — Real Language Club
Смотрите также:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
Ещё статьи >>>
reallanguage.club
Урок №5 — Французские глаголы 2 и 3 групп. Модальные глаголы. Глаголы движения
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
Большинство глаголов 2 группы имеют окончание -ir,
при этом буква r четко произносится.
Для спряжения Вам нужно убрать окончание -r и добавить нужные окончания (в зависимости от местоимения).
| Местоимение | finir – заканчивать |
|---|---|
| Je | fini + s |
| Tu | fini + s |
| Il / elle / on | fini + t |
| Nous | fini + ssons |
| Vous | fini + ssez |
| Ils / elles | fini + ssent |
Quand est-ce que vous finissez le travail? – Когда вы заканчиваете работу?
Quand est-ce que vous finissez de travailler? – Когда вы заканчиваете работать?
Глаголы движения лучше выучить сразу:
| Местоимение | aller – идти | venir – приходить | revenir – возвращаться | partir – уезжать |
|---|---|---|---|---|
| Je | vais | viens | reviens | pars |
| Tu | vas | viens | reviens | pars |
| Il / elle / on | va | vient | revient | part |
| Nous | allons | venons | revenons | partons |
| Vous | allez | venez | revenez | partez |
| Ils / elles | vont | viennent | reviennent | partent |
Où est-ce que vous allez? – Куда Вы идете?
Quand est-ce que tu viens? – Когда ты придёшь?
Quand est-ce que tu reviens? – Когда ты вернешься?
Quand est-ce qu’il part? – Когда он уезжает?
Фраза «Как дела?» строится именно с глаголом aller:
Comment ça va? – Как дела (как это идет)?
Comment vas-tu? – Как у тебя дела (как ты идешь)?
Je vais très bien. – У меня все хорошо (я иду очень хорошо).
Comment allez-vous? – Как у Вас дела (как Вы идете)?
Глаголы 3 группы имеют окончание —re или —oir.
Глагол prendre (брать)
| Местоимение | prendre – брать |
|---|---|
| Je | prends |
| Tu | prends |
| Il / elle / on | prend |
| Nous | prenons |
| Vous | prenez |
| Ils / elles | prennent |
Je prends une pomme. – Я беру яблоко.
Je prends une jupe pour ma sœur. – Я беру юбку для своей сестры.
Первое, где Вам пригодится знание этого глагола, – это транспорт.
Мы говорим:
еду на автобусе, лечу на самолете,
а у французов абсолютно для всех видов транспорта необходимо использовать глагол брать:
беру поезд, беру метро, беру самолет и т.д.
prendre l’avion – полететь (на самолёте)
prendre l’autobus (le tram, le métro) – сесть в автобус (в трамвай, в метро)
prendre le train – сесть в поезд, поехать по железной дороге
Je prends l’avion demain. – Я лечу самолетом завтра.
Il ne prend pas l’avion. Il prend le train. – Он не летит самолетом. Он едет поездом.
Qu’est ce que tu prends demain? – На чем ты завтра едешь (что ты берешь)?
Знание глагола prendre (брать) поможет Вам без проблем общаться на тему транспорта, а вот следующий глагол поможет вам без проблем все понимать – comprendre.
Все, что нужно сделать – это просто прибавить приставку com-. Остальное Вы уже знаете:
| Местоимение | comprendre – понимать |
|---|---|
| Je | comprends |
| Tu | comprends |
| Il / elle / on | comprend |
| Nous | comprenons |
| Vous | comprenez |
| Ils / elles | comprennent |
Est-ce que tu comprends tout? – Ты все понимаешь?
Je ne comprends rien. – Я ничего не понимаю.
То же самое касается и глагола apprendre(учить). Просто добавили к слову prendre приставку ap- и получили новый глагол:
J’apprends le français. – Я учу французский.
Quelle langue tu apprends? – Какой язык ты учишь?
Правило работы со всеми глаголами одно и то же:
убрали окончание и к основе добавили нужные буквы!
К глаголам третьей группы так же относятся модальные глаголы «могу», «хочу», «должен», а так же глаголы «знать»:
pouvoir – могу
vouloir – хочу
devoir – должен
Как и в русском языке, во французском языке порядок глаголов в таких предложениях следующий:
модальный глагол + глагол в инфинитиве
pouvoir (мочь)
| Je | peux |
| Tu | peux |
| Il / elle / on | peut |
| Nous | pouvons |
| Vous | pouvez |
| Ils / elles | peuvent |
Je peux t’aider. – Я могу тебе помочь.
Est-ce que je peux t’aider? – Я могу тебе помочь?
vouloir (хотеть)
| Je | veux |
| Tu | veux |
| Il / elle / on | veut |
| Nous | voulons |
| Vous | voulez |
| Ils / elles | veulent |
Qu’est-ce que vous voulez? – Что Вы хотите?
Je veux faire mes études à l’université. – Я хочу учиться в университете.
Чтобы быть вежливым во французском языке и уметь выражать свое «хочу» более мягко – нужно выучить вежливую форму «хотел бы»:
| Je | voudrais | Я хотел(а) бы |
| Tu | voudrais | Ты хотел(а) бы |
| Il / elle / on | voudrait | Он(а) хотел(а) бы / мы хотели бы |
| Nous | voudrions | Мы хотели бы |
| Vous | voudriez | Вы хотели бы |
| Ils / elles | voudraient | Они хотели бы |
Например:
Je voudrais acheter quelque chose. – Я хотел бы купить что-нибудь.
Je voudrais prendre un café. – Я хотел бы выпить кофе.
Je voudrais demander. – Я хотел бы спросить.
Tu voudrais venir? – Ты хотел бы приехать?
devoir (должен, быть должным)
| Je | dois |
| Tu | dois |
| Il / elle / on | doit |
| Nous | devons |
| Vous | devez |
| Ils / elles | doivent |
Je dois partir. – Я должна идти.
Je dois apprendre le français. – Я должна выучить французский.
Nous devons (on doit) finir ça. – Мы должны это закончить.
Если нам что-то «нужно», то для такой фразы во французском языке есть конструкция:
il faut + глагол
Если мы перестроим наши примеры с глаголом «должен» в «нужно», то получим:
Il faut apprendre le français. – Нужно выучить французский.
Il faut finir ça. – Нужно это закончить.
Во французском языке, как в немецком, испанском и чешском языках, существует 2 глагола знать:
savoir (знать, уметь)
| Je | sais |
| Tu | sais |
| Il / elle / on | sait |
| Nous | savons |
| Vous | savez |
| Ils / elles | savent |
Je sais que je ne sais rien. – Я знаю, что я ничего не знаю.
Je ne sais pas. – Я не знаю.
Если после глагола savoir мы поставим глагол в инфинитиве, то получим «уметь что-то делать»:
Je sais conduire la voiture. – Я умею водить машину.
Je sais lire en français. – Я умею читать по-французски.
Tu sais dessiner. – Ты умеешь рисовать.
connaître (знать кого-то, быть с кем-то знакомым)
| Je | connais |
| Tu | connais |
| Il / elle / on | connaît / ait |
| Nous | connaissons |
| Vous | connaissez |
| Ils / elles | connaissent |
Если Вы кого-то знаете, например, Вы знаете дядю Петю и тетю Марусю (Вы с ними знакомы), то Вы будете использовать глагол connaître.
А вот если Вы знаете, где они живут, что едят на завтрак и куда выносят мусор, то Вы будете использовать глагол savoir!
Мы же советуем Вам выучить все, что мы дали в этом уроке, знать это и уметь пользоваться в разговоре!
speakasap.com
Спряжение глаголов 2-ой и 3-й групп. Coniugazione dei verbi del secondo e terzo gruppo
Обязательно просмотрите видео урок по этой теме ДО того, как начнете читать текст. Тема в видео объяснена очень просто – это уберет Ваш страх перед темой и сэкономит время на изучение.
Ко второй группе относятся глаголы, которые заканчиваются на —ere: credere (верить).
К третьей группе относятся глаголы, которые заканчиваются на —ire: aprire (открывать).
Чтобы правильно построить предложение, Вам нужно правильно проспрягать глагол.
Например, credere (верить):
| credo | Я верю |
| credi | Ты веришь |
| crede | Он (она) верит |
| crediamo | Мы верим |
| credete | Вы верите |
| credono | Они верят |
Глаголы на -ire бывают 2-х видов:
aprire (открывать) – без суффикса -isc
| apro | Я открываю |
| apri | Ты открываешь |
| apre | Он (она) открывает |
| apriamo | Мы открываем |
| aprite | Вы открываете |
| aprono | Они открывают |
capire (понимать) – с суффиксом -isc
| capisco | Я понимаю |
| capisci | Ты понимаешь |
| capisce | Он (она) понимает |
| capiamo | Мы понимаем |
| capite | Вы понимаете |
| capiscono | Они понимают |
С суффиксом -isc спрягаются также следующие глаголы:
Stupire – удивлять
Mi stupisci. Stupisco tutti. – Ты меня удивляешь. Я всех удивляю.
Recepire – признавать, утверждать
Recepisco che è giusto. – Я признаю, что это правильно.
Sparire – исчезать, пропадать
Dopo le 5 sparisco. – Я после 5 исчезну.
speakasap.com