датское спряжение — спряжение глаголов bab.la
Таблица спряжений для датского языка bab.la очень проста в использовании. Чтобы найти все датские глаголы, спряженные в разных временах, просто введите глагол в неопределенной форме в строке поиска, нажмите на кнопку «проспрягать» и результат будет отображен в течение нескольких секунд.
Если вы искали русско-английский словарь, кликните.
Популярные датские глаголы
Узнайте наиболее популярные датские глаголы.
датское спряжение — Поиск по букве
Если вы не хотите использовать строку поиска, чтобы просмотреть глаголы на датском языке и их спряжения, вы можете использовать алфавитный указатель ниже. Нажмите на одну из букв , и вы увидите все датские глаголы, начинающиеся на эту букву. Если вы щелкните на один из глаголов, вы будете перенаправлены на страницу с таблицей спряжения данного глагола во всех временах.
датские спряжения — обучение
Спряжения глагола — это умение правильно спрягать глагол в зависимости от времени, лица и числа. Это может звучать странно, но вы всегда спрягаете глагол, сознательно или нет. Вы не хотите тратить слишком много времени на зазубривание форм глаголов наизусть? Тогда датский язык именно для вас! Во многих скандинавских языках правила спряжения очень просты. Например, иногда местоимения совсем не изменяют свою форму. Спряжение глаголов в датском языке не является исключением и поэтому его очень легко выучить. Даже быстрый просмотр таблицы спряжение глаголов в датском языке bab.la поможет вам в совершенстве овладеть искусством спряжения глаголов. Вы хотите, немного освежить или улучшить знания датских глаголов? У нас есть кое-что для вас! Языковой портал bab.la имеет множество викторин на датском языке. Эти тесты весело проходить в независимости от того, является вы носителем датского языка или только начинаете его учить. У нас также есть много bab.la игр для изучения датского языка, в том числе палач, мемори и выбери меня! Они идеально подходят для увлекательного изучения датского! Вы можете сосредоточиться на датских глаголах и в тоже время выучить много других новых слов. Кроме того, вы можете открыть для себя таблицы спряжения глаголов на других языках, кроме датского, если в данный момент они интересуют вас больше.
Глаголы в Past Simple
Past Indefinite (Simple) на русский язык переводится как прошедшее неопределенное (простое) время. Past Simple, как правило, используется для выражения действий, которые были совершены в прошлом и не имеют связи с настоящим периодом времени. У данного времени есть свои временные указатели, которые помогают нам определить, что перед нами Past Simple. К ним можно отнести:
- yesterday – вчера
- last Monday / week / month / year – в прошлый понедельник / на прошлой неделе / в прошлом месяце / году
- a minute / hour / day / week / month / year ago – минуту /час /день /неделю /месяц / год назад
- in 2012 – в 2012 году
- on the 12th of March – 12–го марта (конкретная дата)
- that Tuesday / day / night / evening / week / month / year – в тот вторник / тот день / в ту ночь / в тот вечер / на той неделе / в том месяце / в том году
Как правило, при построении предложений в Past Simple, данные маркеры стоят либо в начале предложения, либо в самом конце.
Yesterday we went to the zoo. – Вчера мы ходили в зоопарк.
We had a big party last Saturday. – У нас была большая вечеринка в прошлую субботу.
Past Simple используется в следующих случаях:
1. для обозначения простых фактов, относящихся к прошедшему времени
The house stood on a hill. – Дом стоял на холме.
She was beautiful. – Она была красива.
2. для обозначения привычных действий в прошлом
In summer I always got up at 7 o’clock. – Летом я всегда вставал в 7 часов.
On Sunday evening they went for a walk in the park. – По вечерам в воскресенье они гуляли в парке.
He usually took the first train in the morning. – Обычно он садился не первый утренний поезд.
3. для обозначения последовательности действий в прошлом.
He got up, washed his face, cleaned his teeth, put on his uniform and went to school. – Он встал, умылся, почистил зубы, надел форму и пошел в школу (то есть совершил все действия одно за другим).
The car stopped, the door opened and a pretty girl got out of it. – Машина остановилась, открылась дверь, и из машины вышла милая девушка.
4. Для обозначения действий, который происходили в определенный момент, с глаголами, не использующимися в форме Continuous (действие в процессе).
He believed in God at that time. – В то время он верил в Бога.
Past Indefinite (Simple) – прошедшее неопределенное (простое) время. Past Simple, как правило, используется для выражения действий, которые были совершены в прошлом и не имеют связи с настоящим периодом времени.
Утвердительные предложения в Past Simple строятся следующим образом:
Порядок слов в отрицательных предложениях следующий:
Вопросительные предложения в английском языке необходимо строить так: 1. вспомогательный глагол 2. подлежащее 3. смысловой глагол 4. второстепенные члены предложения:
Did you like the film you saw yesterday? – Тебе понравился фильм, который ты посмотрел вчера?
Если в вопросе появляется вопросительное слово, то его необходимо поставить на первое место, а потом все остальное:
What did you do yesterday? – Что ты делал вчера?
В английском языке существует две категории глаголов: правильные и неправильные. Большую часть составляют правильные глаголы. Правильные глаголы в Past Simple образуют II и III формы с помощью окончания –ed.
Для присоединения и произношения окончания –ed существуют некоторые правила.
Правила присоединения окончания –ed:
- Если глагол заканчивается на –е, то присоединяется только окончание–d:
skate – skated (кататься на коньках)
free – freed (освобождать) - Во всех остальных случаях необходимо добавить окончание –ed:
stay – stayed (оставаться)
talk – talked (говорить, болтать) - Конечная согласная буква удваивается, если она одна и если стоит после краткой и ударной гласной:
nod – nodded (кивать)
stop – stopped (останавливать(ся)
stir – stirred (помешивать)
refer – referred (ссылаться)
compel – compelled (заставлять) - Конечная согласная буква –l удваивается, даже если стоит после безударной гласной (Британский вариант английского языка):
travel – travelled (путешествовать)
cancel – cancelled (отменять) - У некоторых глаголов, оканчивающихся на глухой согласный –p, также происходит удвоение:
kidnap – kidnapped (похищать)
handicap – handicapped (препятствовать)
worship – worshipped (поклоняться) - Если глагол оканчивается на –у, а ей предшествует согласная буква, то –у меняется на –i, и добавляем окончание –ed:
reply – replied (отвечать)
Правила произношения окончания –ed.
У окончания –ed есть три варианта произношения:
- [id] — Если глагол заканчивается на согласные [d] или [t]:
skate – skated (кататься на коньках)
chat – chatted (болтать)
decide – decided (решать)
end – ended (заканчивать(ся) - [d] – Если глагол заканчивается на звонкий согласный, кроме [d]:
live – lived (жить)
travel – travelled (путешествовать)
change – changed (менять) - [t] – Если согласный заканчивается на глухой согласный, кроме [t]:
stop – stopped (останавливать(ся)
wish – wished (желать)
place – placed (размещать)
Среди правильных глаголов можно выделить ряд наиболее распространенных:
Agree — Соглашаться
Allow — Позволять
Answer — Отвечать
Ask — Спрашивать
Believe — Верить
Borrow — Занимать
Call — Звонить
Carry — Носить
Change — Менять
Close — Закрывать
Cook — Готовить
Copy — Копировать
Dance — Танцевать
Decide — Решать
Discuss — Обсуждать
Explain — Объяснять
Finish — Заканчивать
Happen — Случаться
Help — Помогать
Learn — Изучать
Like — Нравиться
Listen — Слушать
Live — Жить
Look — Смотреть
Move — Двигать
Need — Нуждаться
Open — Открывать
Play — Играть
Promise — Обещать
Remember — Помнить
Start — Начинать
Stop — Останавливать
Study — Учиться
Suggest — Предлагать
Talk — Говорить
Travel — Путешествовать
Try — Пытаться
Turn — Поворачивать
Use — Использовать
Wait — Ждать
Walk — Ходить
Watch — Смотреть
Worry — Беспокоиться
Примеры употребления правильных глаголов в Past Simple:
Mary agreed to become Bill’s wife in 2006. – Мэри согласилась стать женой Билла в 2006 году.
In June we decided to go to Germany. – В июне мы решили поехать в Германию.
We started to learn English six years ago. – Мы начали учить английский язык шесть лет назад.
Last week we moved to another flat. – На прошлой неделе мы переехали в новую квартиру.
He didn’t help me when I was sick. – Он не помог мне когда я болела.
At the exam the teacher asked me many questions. – На экзамене учитель задал мне много вопросов.
When did you buy your bike? – Когда ты купил свой велосипед?
We saw this film last month. – Мы смотрели этот фильм в прошлом месяце.
They discussed the problem during the meeting. – Они обсудили проблему во время встречи.
У неправильных глаголов II форма образуется по-другому: может меняться форма слова полностью (go – went – идти), у некоторых глаголов I и II формы могут совпадать (put – put – класть) и так далее. В любом случае, неправильные глаголы следует запоминать.
Урок №3 — Спряжение чешских глаголов
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
На мой взгляд, чешский язык – это тот язык, где я бы рекомендовала учить форму глаголов на слух и через подобность с русским языком.
Как я ни пыталась внятно систематизировать все изменения окончаний, у меня не получилось.
Если учить через таблицу, то можно тронуться рассудком.
Глаголов в чешском 5 групп. Отношение к группе можно понять только тогда, когда знаешь форму глагола для он / она. Но для этого нужно уметь спрягать. Получается замкнутый круг. Поэтому одна чешка-преподавательница сказала мне: «Лучше просто выучить, а не искать закономерность». Соглашусь!
Если глагол имеет se или si (наше —ся), то эта частичка не изменяется и, как правило, стоит на втором месте.
Группа 1 – nést (нести), chápat (понимать), vzít (взять), číst (читать)
Для он / она окончание -е.
brát – брать
Já tě beru s sebou. – Я беру тебя с собой.
Bereš si něco s sebou? – Ты что-то с собой берёшь?
Berete plavky? – Берёте купальник / плавки?
On bere od života to nejlepší. – Он берёт от жизни самое лучшее.
Ne, nebereme to. – Нет, мы это не берём.
Proč to berete? – Почему вы это берёте?
Oni si vždy berou na dovolenou psa. – Они всегда берут в отпуск собаку.
Ber! Berte! – Бери! Берите!
Взять – глагол, без которого мы не можем обойтись в повседневной жизни. Он не имеет настоящего времени. Его будущее время формируется по шаблону первой группы.
vzít (si) – взять
Já si to vezmu. – Я себе это возьму.
Vezmeš si ty papíry? – Ты возьмёшь себе эти документы?
On si ji vezme s sebou. – Он возьмёт её с собой.
Ona si vezme dovolenou. – Она возьмёт отпуск.
My si vezmeme vše, co potřebujeme. – Мы возьмём всё, что нужно.
Vy si to vezmete? – Вы это возьмёте?
Proč si to nevezmou? – Почему они это не возьмут?
Vezmi! Vezměte si to! – Возьми! Возьмите! (в разговорной речи чаще используется нелитературная форма повелительного наклонения Vem si! Vemte si!)
chápat – понимать
В чешском есть ещё один глагол понимать – rozumět. Смысловая разница между ними очень расплывчата, поэтому не забивайте себе голову. Rozumět относится к другой группе глаголов, поэтому к нему мы ещё вернёмся.
Já všechno chápu. – Я всё понимаю.
Chápeš mne? Chápeš, o čem mluvím? – Ты меня понимаешь? Ты понимаешь, о чём я говорю?
Ona vše chápe hned na poprvé. – Она понимает всё с первого раза.
Dobře vás chápeme. – Мы вас хорошо понимаем.
Chápete, o čem (oni) mluví? – Вы понимаете, о чём они говорят?
Oni nic nechápou. – Они ничего не понимают.
Pochop mne! Chápejte mne! – Пойми меня! Вы поймите.
| Já | nesu | čtu |
| Ty | neseš | čteš |
| On, ona, ono | nese | čte |
| My | neseme | čteme |
| Vy | nesete | čtete |
| Oni | nesou | čtou |
| Neste! Nes! | Čtěte! Čti! |
Группа 2. tisknout (печатать), mrznout (мерзнуть), stárnout (стареть), mládnout (молодеть)
Это наименее распространенная группа глаголов и ее спряжение очень похоже на Группу 1. Тем не менее, чехи вынесли эти глаголы в отдельную группу.
Для он / она окончание -ne.
tisknout – печатать (vytisknout – распечатать, напечатать)
Já tisknu papíry doma. – Я печатаю документы дома.
Vytiskneš dnes tento článek? – Напечатаешь эту статью сегодня?
Tiskárna špatně tiskne fotky. – Принтер плохо печатает фотографии.
Netiskneme fotoknihu ze svatby. – Мы не печатаем фотокнигу со свадьбы.
Tisknete formát A3? – Вы печатаете формат А3?
Moji kamarádi tisknou všechno v práci. – Мои друзья печатают всё на работе.
Vytiskněte! Tiskni! – Распечатайте! Печатай!
mrznout – мёрзнуть
Mrznu. – Я мёрзну.
Na podzim mrzneme. – Осенью мы мёрзнем.
Ona mrzne v tom kabátě. – Она мёрзнет в этом пальто.
Nebojte se, nemrzneme tady. – Не бойтесь, мы тут не мерзнем.
V jeskyni bez bundy zmrznete. – Вы замерзнете в пещере без куртки.
Oni mrznou venku. – Они мёрзнут на улице.
Nemrzni! Nemrzněte! – Не мёрзни! Не мёрзните!
| Já | stárnu | mládnu |
| Ty | stárneš | mládneš |
| On, ona, ono | stárne | mládne |
| My | stárneme | mládneme |
| Vy | stárnete | mládnete |
| Oni | stárnou | mládnou |
| Nestárni! Nestárněte! | Mládni! Mládněte! |
Группа 3. kupovat (покупать), pracovat (работать), jmenovat (se) (звать по имени, называться), telefonovat (звонить по телефону), studovat (учиться в школе, институте), pít (пить)
Для он / она окончание -je.
pracovat – работать
Já pracuji na půl úvazku. – Я работаю на полставки.
Kde pracuješ? – Где ты работаешь?
On nepracuje. – Он не работает.
Ona pracuje od osmi do čtyř. – Она работает с восьми до четырёх.
My pracujeme o víkendu. – Мы работаем в выходные.
Do kdy pracujete? – До какого времени (до когда) вы работаете?
Oni pracují na brigádě. – Они работают на временной работе.
Pracuj! Pracujte lépe! – Работай! Работайте лучше!
jmenovat (se) – звать, называться
Jmenuji se Ivan. – Меня зовут Иван.
Jak se jmenuješ? – Как тебя зовут?
Tento hotel se jmenuje Voroněž. – Этот отель называется Воронеж.
Jsme velká firma. Jmenujeme se Student Agency. – Мы – большая фирма. Называемся Student Agency.
Opravdu se tak jmenujete? – Вас на самом деле так зовут?
Jmenují se Sedláčkovi. – Их фамилия Седлачковы.
| Já | kupuji | pracuji | jmenuji (se) | telefonuji | studuji | piji |
| Ty | kupuješ | pracuješ | jmenuješ (se) | telefonuješ | studuješ | piješ |
| On, ona, ono | kupuje | pracuje | jmenuje (se) | telefonuje | studuje | pije |
| My | kupujeme | pracujeme | jmenujeme (se) | telefonujeme | studujeme | pijeme |
| Vy | kupujete | pracujete | jmenujete (se) | telefonujete | studujete | pijete |
| Oni | kupují | pracují | jmenují (se) | telefonují | studují | pijí |
| Kupuj (te)! Kup (te)! | Pracuj (te)! | Jmenuj se! Jmenujte se! | Telefonuj (te)! | Studuj (te)! | Pij (te)! |
Группа 4. prosit (просить), mluvit (говорить), rozumět (понимать), myslet (думать), učit (se) (учить (ся) = заниматься, обучать), bydlet (жить по адресу), stát (стоять), končit (заканчивать), nacházet (se) (находить (ся)), líbit (нравиться)
Для он / она окончание -í.
prosit – просить
Prosím tě. – Я прошу тебя.
Když o to prosíš… – Раз ты об этом просишь…
Nikdo tě o to neprosí. – Никто тебя об этом не просит.
Prosíme vás, přijďte zítra brzy. – Мы просим Вас, приходите завтра пораньше.
Dobře, když tolik prosíte. – Хорошо, раз вы так просите.
Oni neprosí. Dělají. – Они не просят. Они делают.
Nepros mě o to! Proste lépe! – Не проси меня об этом! Попросите лучше!
bydlet – жить (по адресу, в квартире)
Bydlím ve velkém, novém domě. – Я живу в большом, новом доме.
Bydlíš v bytě nebo v domě? – Ты живёшь в квартире или в доме?
Kdo tam bydlí? – Кто там живёт?
Bydlíme s rodiči od manžela. – Мы живём с родителями мужа.
Kde bydlíte? – Где вы живёте?
Oni už rok bydlí v Praze. – Они уже год живут в Праге.
Bydli! Bydlete! – Живи! Живите!
| Já | mluvím | rozumím | myslím | učím (se) | končím | nacházím (se) | se líbím |
| Ty | mluvíš | rozumíš | myslíš | učíš (se) | končíš | nacházíš (se) | se líbíš |
| On, ona, ono | mluví | rozumí | myslí | učí (se) | končí | nachází (se) | se líbí |
| My | mluvíme | rozumíme | myslíme | učíme (se) | končíme | nacházíme (se) | se líbíme |
| Vy | mluvíte | rozumíte | myslíte | učíte (se) | končíte | nacházíte (se) | se líbíte |
| Oni | mluví | rozumí | myslí | učí (se) | končí | nachází (se) | se líbí |
| Mluv! | Rozuměj! | Mysli! | Uč (se)! | Konči! | Nacházej (se)! | Lib se! |
Группа 5. dělat (делать), volat (звать, звонить), říkat (говорить), vydělávat (зарабатывать), čekat (ждать), spěchat (спешить), hledat (искать)
Для он / она окончание -á
dělat – делать
Já nic nedělám. – Я ничего не делаю.
Co děláš? – Что ты делаешь?
(On) má teď volno. Nedělá nic. – Он сейчас свободен. Он ничего не делает.
Co (ona) dělá tento týden? – Что она делает на этой неделе?
Nic neděláme. Čekáme. – Мы ничего не делаем. Мы ждём.
Už děláte návrh? – Вы уже делаете предложение?
Oni vždy všechno dělají včas. – Они всегда все делают в срок
Udělej! Udělejte! Udělejme! – Сделай! Сделайте! Давайте сделаем!
čekat, spěchat – ждать / торопиться
Čekám na tebe u obchodu. Spěchám. – Я жду тебя возле магазина. Я тороплюсь.
Na co čekáš? Kam spěcháš? – Чего ты ждёшь? Куда ты торопишься?
Čas kvapí. Ale on nespěchá. – Время не ждёт. А он не торопится.
Ona čeká na prince. Ona nespěchá. – Она ждёт принца. Она не торопится.
Čekáme na vás v hospůdce. My nespěcháme. Nespěchejte. – Мы ждём вас в ресторанчике. Мы не торопимся. Не спешите.
Čekáte dlouho? Spěcháte? – Вы долго нас ждёте? Вы торопитесь?
Oni nečekají. Nikam nespěchají. – Они не ждут. Они никуда не торопятся.
hledat – искать
Všude tě hledám. – Я ищу тебя везде.
Co hledáš? – Что ты ищешь?
Koho on hledá? – Кого он ищет?
Jan hledá klíče a telefon. – Ян ищет ключи и телефон.
Hledáme byt. – Мы ищем квартиру.
Proč si nehledáte auto? Potřebujete ho? – Почему вы не ищете машину? Она вам нужна?
Oni teď hledají novou práci. – Они ищут сейчас новую работу.
Hledej. Hledejte. – Поищи. Поищите.
| Já | dělám | volám | říkám | vydělávám | čekám | spěchám | hledám |
| Ty | děláš | voláš | říkáš | vyděláváš | čekáš | spěcháš | hledáš |
| On, ona, ono | dělá | volá | říká | vydělává | čeká | spěchá | hledá |
| My | děláme | voláme | říkáme | vyděláváme | čekáme | spěcháme | hledáme |
| Vy | děláte | voláte | říkáte | vyděláváte | čekáte | spěcháte | hledáte |
| Oni | dělají | volají | říkají | vydělávají | čekají | spěchají | hledají |
| Dělej! | Volej! | Říkej! | Vydělávej! | Čekej! | Spěchej! | Hledej! |
Исключения: být, mít, jít, jíst, vidět, vědět, chtít
| Já | jsem | mám | jdu | jím | vidím | vím | chci |
| Ty | jsi | máš | jdeš | jíš | vidíš | víš | chceš |
| On, ona, ono | je | má | jde | jí | vidí | ví | chce |
| My | jsme | máme | jdeme | jíme | vidíme | víme | chceme |
| Vy | jste | máte | jdete | jíte | vidíte | víte | chcete |
| Oni | jsou | mají | jdou | jí | vidí | ví | chtějí |
| Buď! | Měj! | Jdi, pojď! | Jez! | Viz! | Věz! | Chtěj! | |
| Buďte! | Mějte! | Jděte, pojďte! | Jezte! | Vizte! | Vězte! | Chtějte! | |
| Buďme! | Mějme! | Jděme, pojďme! | Jezme! | Vizme! | Vězme! | Chtějme! |
Эти глаголы, даже скорее формы их спряжения, вам нужно запомнить. Поверьте, это не трудно.
Во втором уроке мы с вами выучили фразу mít rád — любить, нравиться. В этом уроке мы с вами научимся отвечать правильно на вопрос Что тебе нравится?
Co máš rád? – Что тебе нравится?
Варианты ответа:
Rád (a, i, y) + глагол
Rád(a) cestuji. – Я с удовольствием путешествую.
Ráda nakupuje. – Она с удовольствием делает покупки.
Rádi vaříme. – Мы с удовольствием готовим.
Ženy rády povídají. – Женщины любят разговаривать.
Mít rád (кого? что?)
Mám rád cestování. – Я люблю путешествовать.
Má ráda nakupování. – Она любит делать покупки.
Máme rádi vaření. – Мы любим готовить.
Cestujete rád (i)? – Любите ли вы путешествовать?
Ano. Cestuji rád a často. – Да. Я люблю путешествовать и часто это делаю.
Ne, cestuji nerad. – Нет, я не люблю путешествовать.
Ещё хочу обратить ваше внимание на оборот nechat si + инфинитив – дать себе (для себя) что-то сделать. Этот оборот чехи используют, когда работу не выполняют сами, а кто-то (неважно, кто).
Например:
Nechám si ušít šaty. – Я сошью платье (дам кому-то сшить себе платье).
Necháte si udělat nový účes? – Сделаете новую прическу (дадите себе сделать новую прическу)?
On si nechá vytisknout fotky ve fotoprodejně. – Он напечатает фотографии в фотомагазине (не сам, а оператор).
Necháme si udělat nové dveře. – Мы сделаем новую дверь (на самом деле мы только заплатим за изготовление и установку, другими словами дадим кому-то её нам поставить).
Necháte si udělat kartu pojištěnce. – Сделаете новую карту клиента страховой компании (некий работник страховой для нас это будет делать).
Nechají nás už na pokojí? – Оставите нас в покое (это случай, когда глагол имеет прямое значение!)?
| 1 | быть |
| 2 | мочь |
| 3 | сказать |
| 4 | говорить |
| 5 | хотеть |
| 6 | иметь |
| 7 | видеть |
| 8 | думать |
| 9 | сделать |
| 10 | понимать |
| 11 | жить |
| 12 | делать |
| 13 | работать |
| 14 | стоять |
| 15 | пойти |
| 16 | считать |
| 17 | смотреть |
| 18 | взять |
| 19 | получать |
| 20 | сидеть |
| 21 | становиться |
| 22 | спросить |
| 23 | являться |
| 24 | принимать |
| 25 | любить |
| 26 | оказаться |
| 27 | оставаться |
| 28 | увидеть |
| 29 | прийти |
| 30 | представлять |
| 31 | писать |
| 32 | казаться |
| 33 | называть |
| 34 | начинать |
| 35 | понять |
| 36 | дать |
| 37 | начать |
| 38 | остаться |
| 39 | помнить |
| 40 | находить |
| 41 | ждать |
| 42 | выйти |
| 43 | следовать |
| 44 | проводить |
| 45 | происходить |
| 46 | написать |
| 47 | создавать |
| 48 | посмотреть |
| 49 | играть |
| 50 | подумать |
| 51 | решить |
| 52 | вернуться |
| 53 | проходить |
| 54 | приходить |
| 55 | ходить |
| 56 | ответить |
| 57 | отвечать |
| 58 | лежать |
| 59 | бывать |
| 60 | читать |
| 61 | использовать |
| 62 | выходить |
| 63 | рассказывать |
| 64 | пройти |
| 65 | занимать |
| 66 | хотеться |
| 67 | существовать |
| 68 | получить |
| 69 | продолжать |
| 70 | показывать |
| 71 | слышать |
| 72 | стоить |
| 73 | уходить |
| 74 | прийтись |
| 75 | вести |
| 76 | смочь |
| 77 | бояться |
| 78 | спрашивать |
| 79 | появиться |
| 80 | находиться |
| 81 | составлять |
| 82 | позволять |
| 83 | найти |
| 84 | чувствовать |
| 85 | слушать |
| 86 | предлагать |
| 87 | решать |
| 88 | уйти |
| 89 | пытаться |
| 90 | помогать |
| 91 | оказываться |
| 92 | просить |
| 93 | вызывать |
| 94 | входить |
| 95 | держать |
| 96 | искать |
| 97 | собираться |
| 98 | приводить |
| 99 | брать |
| 100 | требовать |
| 101 | определять |
| 102 | вспоминать |
| 103 | верить |
| 104 | пить |
| 105 | открывать |
| 106 | устанавливать |
| 107 | глядеть |
| 108 | ехать |
| 109 | возникать |
| 110 | приходиться |
| 111 | заметить |
| 112 | купить |
| 113 | заниматься |
| 114 | узнать |
| 115 | приехать |
| 116 | удаться |
| 117 | оставлять |
| 118 | начаться |
| 119 | произойти |
| 120 | выполнять |
| 121 | касаться |
| 122 | выступать |
| 123 | объяснять |
| 124 | снимать |
| 125 | стараться |
| 126 | принять |
| 127 | отмечать |
| 128 | успеть |
| 129 | уметь |
| 130 | рассматривать |
| 131 | нравиться |
| 132 | рассказать |
| 133 | действовать |
| 134 | обеспечивать |
| 135 | поехать |
| 136 | относиться |
| 137 | услышать |
| 138 | показать |
| 139 | появляться |
| 140 | поставлять |
| 141 | полагать |
| 142 | собирать |
| 143 | подойти |
| 144 | подходить |
| 145 | войти |
| 146 | забыть |
| 147 | вспомнить |
| 148 | замечать |
| 149 | состоять |
| 150 | поднимать |
| 151 | ставить |
| 152 | случиться |
| 153 | надеяться |
| 154 | получиться |
| 155 | кричать |
| 156 | получаться |
| 157 | забывать |
| 158 | бежать |
| 159 | хватать |
| 160 | утверждать |
| 161 | сесть |
| 162 | выглядеть |
| 163 | узнавать |
| 164 | встречать |
| 165 | служить |
| 166 | умереть |
| 167 | выбирать |
| 168 | попасть |
| 169 | попросить |
| 170 | иметься |
| 171 | молчать |
| 172 | обращать |
| 173 | приезжать |
| 174 | открыть |
| 175 | отдавать |
| 176 | расти |
| 177 | предложить |
| 178 | звать |
| 179 | встать |
| 180 | поставить |
| 181 | значить |
| 182 | потерять |
| 183 | включать |
| 184 | осуществлять |
| 185 | ожидать |
| 186 | передавать |
| 187 | начинаться |
| 188 | зависеть |
| 189 | позволить |
| 190 | желать |
| 191 | позвонить |
| 192 | напоминать |
| 193 | предусматривать |
| 194 | судить |
| 195 | заявить |
| 196 | согласиться |
| 197 | нести |
| 198 | называться |
| 199 | участвовать |
| 200 | убивать |
| 201 | построить |
| 202 | учить |
| 203 | почувствовать |
| 204 | привести |
| 205 | попадать |
| 206 | располагать |
| 207 | поддерживать |
| 208 | показаться |
| 209 | носить |
| 210 | бить |
| 211 | оставить |
| 212 | улыбаться |
| 213 | производить |
| 214 | бросать |
| 215 | соответствовать |
| 216 | принадлежать |
| 217 | сообщить |
| 218 | являть |
| 219 | обращаться |
| 220 | платить |
| 221 | встречаться |
| 222 | содержать |
| 223 | устраивать |
| 224 | наблюдать |
| 225 | обещать |
| 226 | звонить |
| 227 | остановиться |
| 228 | обладать |
| 229 | бросить |
| 230 | вставать |
| 231 | состояться |
| 232 | предполагать |
| 233 | признавать |
| 234 | повторять |
| 235 | поднять |
| 236 | принести |
| 237 | выделять |
| 238 | поступать |
| 239 | учитывать |
| 240 | продавать |
| 241 | сохранять |
| 242 | упасть |
| 243 | означать |
| 244 | разрабатывать |
| 245 | относить |
| 246 | хватить |
| 247 | смеяться |
| 248 | подняться |
| 249 | поверить |
| 250 | возвращаться |
| 251 | попробовать |
| 252 | мешать |
| 253 | приносить |
| 254 | улыбнуться |
| 255 | плакать |
| 256 | положить |
| 257 | менять |
| 258 | разуметься |
| 259 | садиться |
| 260 | рассчитывать |
| 261 | родиться |
| 262 | назвать |
| 263 | заставлять |
| 264 | описывать |
| 265 | возникнуть |
| 266 | умирать |
| 267 | ездить |
| 268 | совершать |
| 269 | готовить |
| 270 | считаться |
| 271 | закрывать |
| 272 | защищать |
| 273 | перестать |
| 274 | испытывать |
| 275 | провести |
| 276 | подниматься |
| 277 | разговаривать |
| 278 | понравиться |
| 279 | выпускать |
| 280 | выражать |
| 281 | произнести |
| 282 | оказывать |
| 283 | указывать |
| 284 | случаться |
| 285 | изменять |
| 286 | объяснить |
| 287 | простить |
| 288 | уехать |
| 289 | изучать |
| 290 | достигать |
| 291 | учиться |
| 292 | кивнуть |
| 293 | оценивать |
| 294 | покупать |
| 295 | падать |
| 296 | суметь |
| 297 | обнаруживать |
| 298 | отдать |
| 299 | посвящать |
| 300 | сообщать |
| 301 | исчезнуть |
| 302 | снять |
| 303 | вызвать |
| 304 | пользоваться |
| 305 | приглашать |
| 306 | подавать |
| 307 | поговорить |
| 308 | обсуждать |
| 309 | проверять |
| 310 | вводить |
| 311 | звучать |
| 312 | попытаться |
| 313 | убить |
| 314 | применять |
| 315 | направлять |
| 316 | выдавать |
| 317 | отличаться |
| 318 | лететь |
| 319 | измениться |
| 320 | задавать |
| 321 | отказываться |
| 322 | сыграть |
| 323 | приобретать |
| 324 | скрывать |
| 325 | предоставлять |
| 326 | переходить |
| 327 | говориться |
| 328 | составить |
| 329 | гореть |
| 330 | выпить |
| 331 | присутствовать |
| 332 | доказывать |
| 333 | удивиться |
| 334 | развивать |
| 335 | переживать |
| 336 | висеть |
| 337 | отказаться |
| 338 | бороться |
| 339 | терять |
| 340 | следить |
| 341 | заходить |
| 342 | заканчивать |
| 343 | вздохнуть |
| 344 | уезжать |
| 345 | добавлять |
| 346 | допускать |
| 347 | привлекать |
| 348 | встретить |
| 349 | представить |
| 350 | погибнуть |
| 351 | вырасти |
| 352 | складываться |
| 353 | исходить |
| 354 | добавить |
| 355 | делаться |
| 356 | спасать |
| 357 | назначать |
| 358 | тянуть |
| 359 | захотеть |
| 360 | обратиться |
| 361 | исполнять |
| 362 | мечтать |
| 363 | свидетельствовать |
| 364 | крикнуть |
| 365 | кончиться |
| 366 | требоваться |
| 367 | исключать |
| 368 | вернуть |
| 369 | заявлять |
| 370 | останавливаться |
| 371 | взяться |
| 372 | болеть |
| 373 | окружать |
| 374 | достать |
| 375 | интересовать |
| 376 | вступать |
| 377 | подтверждать |
| 378 | способствовать |
| 379 | ощущать |
| 380 | успевать |
| 381 | стремиться |
| 382 | удаваться |
| 383 | вносить |
| 384 | собраться |
| 385 | сходить |
| 386 | держаться |
| 387 | подчеркивать |
| 388 | проживать |
| 389 | познакомиться |
| 390 | увеличивать |
| 391 | заключать |
| 392 | стрелять |
| 393 | выпивать |
| 394 | здравствовать |
| 395 | отдыхать |
| 396 | представляться |
| 397 | извинить |
| 398 | обнаружить |
| 399 | проявлять |
| 400 | переводить |
| 401 | сдавать |
| 402 | объединять |
| 403 | пахнуть |
| 404 | дойти |
| 405 | привыкнуть |
| 406 | предстоять |
| 407 | воспринимать |
| 408 | разделять |
| 409 | строить |
| 410 | протянуть |
| 411 | добиваться |
| 412 | курить |
| 413 | дышать |
| 414 | объявлять |
| 415 | использоваться |
| 416 | страдать |
| 417 | посылать |
| 418 | отправиться |
| 419 | записывать |
| 420 | изображать |
| 421 | произносить |
| 422 | явиться |
| 423 | объявить |
| 424 | перейти |
| 425 | закричать |
| 426 | отправлять |
| 427 | возвращать |
| 428 | привезти |
| 429 | запрещать |
| 430 | пригласить |
| 431 | подписывать |
| 432 | подарить |
| 433 | придумать |
| 434 | подготавливать |
| 435 | заключаться |
| 436 | отметить |
| 437 | останавливать |
| 438 | поступить |
| 439 | бегать |
| 440 | подождать |
| 441 | отражать |
| 442 | зайти |
| 443 | повезти |
| 444 | приняться |
| 445 | наступать |
| 446 | прочитывать |
| 447 | покрывать |
| 448 | придумывать |
| 449 | нарушать |
| 450 | упоминать |
| 451 | определяться |
| 452 | гулять |
| 453 | зарабатывать |
| 454 | спешить |
| 455 | поймать |
| 456 | повторить |
| 457 | заставить |
| 458 | проводиться |
| 459 | сомневаться |
| 460 | побежать |
| 461 | исчезать |
| 462 | готовиться |
| 463 | разбираться |
| 464 | встретиться |
| 465 | найтись |
| 466 | создать |
| 467 | осуществляться |
| 468 | выбрать |
| 469 | повернуться |
| 470 | превышать |
| 471 | основывать |
| 472 | пускать |
| 473 | допустить |
| 474 | реализовать |
| 475 | доставать |
| 476 | продолжаться |
| 477 | убеждать |
| 478 | прощать |
| 479 | достигнуть |
| 480 | закончиться |
| 481 | кормить |
| 482 | выясниться |
| 483 | двигаться |
| 484 | хранить |
| 485 | посадить |
| 486 | повышать |
| 487 | терпеть |
| 488 | разрешать |
| 489 | отличать |
| 490 | передать |
| 491 | организовывать |
| 492 | засмеяться |
| 493 | меняться |
| 494 | придавать |
| 495 | отсутствовать |
| 496 | броситься |
| 497 | наступить |
| 498 | голосовать |
| 499 | избегать |
| 500 | связывать |
| 501 | ложиться |
| 502 | потребовать |
| 503 | соглашаться |
| 504 | спорить |
| 505 | нуждаться |
| 506 | занять |
| 507 | уничтожать |
| 508 | решаться |
| 509 | опускать |
| 510 | превращаться |
| 511 | воевать |
| 512 | послушать |
| 513 | закончить |
| 514 | закрыть |
| 515 | приказать |
| 516 | предпочитать |
| 517 | выступить |
| 518 | складывать |
| 519 | жалеть |
| 520 | дрожать |
| 521 | напомнить |
| 522 | заменять |
| 523 | ударить |
| 524 | общаться |
| 525 | превратиться |
| 526 | лечь |
| 527 | покидать |
| 528 | поражать |
| 529 | лезть |
| 530 | открыться |
| 531 | двигать |
| 532 | выводить |
| 533 | доходить |
| 534 | позвать |
| 535 | выявлять |
| 536 | повести |
| 537 | казать |
| 538 | сложиться |
| 539 | владеть |
| 540 | испугаться |
| 541 | выносить |
| 542 | превращать |
| 543 | постараться |
| 544 | предназначать |
| 545 | сопровождать |
| 546 | подтвердить |
| 547 | ловить |
| 548 | усмехнуться |
| 549 | убирать |
| 550 | предупреждать |
| 551 | проснуться |
| 552 | рождаться |
| 553 | набирать |
| 554 | летать |
| 555 | догадываться |
| 556 | временить |
| 557 | восстанавливать |
| 558 | освобождать |
| 559 | рождать |
| 560 | закладывать |
| 561 | влиять |
| 562 | устроить |
| 563 | открываться |
| 564 | опубликовывать |
| 565 | послать |
| 566 | велеть |
| 567 | разбирать |
| 568 | признаваться |
| 569 | раздаться |
| 570 | образовывать |
| 571 | заговорить |
| 572 | признаться |
| 573 | обратить |
| 574 | разрушать |
| 575 | торчать |
| 576 | править |
| 577 | снижать |
| 578 | заплатить |
| 579 | спасти |
| 580 | воскликнуть |
| 581 | обернуться |
| 582 | уважать |
| 583 | заглядывать |
| 584 | возглавлять |
| 585 | высказывать |
| 586 | сводить |
| 587 | сравнивать |
| 588 | прочесть |
| 589 | побеждать |
| 590 | везти |
| 591 | создаваться |
| 592 | выдержать |
| 593 | издавать |
| 594 | доверять |
| 595 | обозначать |
| 596 | управлять |
| 597 | врать |
| 598 | взглянуть |
| 599 | отпускать |
| 600 | устать |
| 601 | ненавидеть |
| 602 | побывать |
| 603 | развиваться |
| 604 | пожать |
| 605 | контролировать |
| 606 | подлежать |
| 607 | наносить |
| 608 | воспользоваться |
| 609 | надевать |
| 610 | планировать |
| 611 | страивать |
| 612 | одевать |
| 613 | догадаться |
| 614 | завершать |
| 615 | дождаться |
| 616 | торопиться |
| 617 | пользовать |
| 618 | подозревать |
| 619 | схватить |
| 620 | последовать |
| 621 | волновать |
| 622 | исследовать |
| 623 | плыть |
| 624 | радоваться |
| 625 | вкладывать |
| 626 | вестись |
| 627 | собрать |
| 628 | доставлять |
| 629 | благодарить |
| 630 | ограничивать |
| 631 | посещать |
| 632 | научиться |
| 633 | отправляться |
| 634 | пропускать |
| 635 | отказывать |
| 636 | сунуть |
| 637 | преодолевать |
| 638 | решиться |
| 639 | поинтересоваться |
| 640 | понадобиться |
| 641 | раскрывать |
| 642 | переставать |
| 643 | обойтись |
| 644 | избирать |
| 645 | удивляться |
| 646 | волноваться |
| 647 | захватывать |
| 648 | сойти |
| 649 | вытащить |
| 650 | освещать |
| 651 | заполнять |
| 652 | договориться |
| 653 | орать |
| 654 | обходиться |
| 655 | разрешить |
| 656 | обрадоваться |
| 657 | охватывать |
| 658 | отпустить |
| 659 | вынуждать |
| 660 | целовать |
| 661 | привозить |
| 662 | задумываться |
| 663 | возражать |
| 664 | отойти |
| 665 | руководить |
| 666 | отправить |
| 667 | забирать |
| 668 | засыпать |
| 669 | доводить |
| 670 | настаивать |
| 671 | выхаживать |
| 672 | рекомендовать |
| 673 | удерживать |
| 674 | прикрывать |
| 675 | оглядываться |
| 676 | сделаться |
| 677 | лечить |
| 678 | выдерживать |
| 679 | подбирать |
| 680 | спрятать |
| 681 | задерживать |
| 682 | проговорить |
| 683 | прибыть |
| 684 | приближаться |
| 685 | предъявлять |
| 686 | приниматься |
| 687 | махнуть |
| 688 | шутить |
| 689 | пустить |
| 690 | прыгать |
| 691 | тратить |
| 692 | признать |
| 693 | глянуть |
| 694 | запомнить |
| 695 | сокращать |
| 696 | пугать |
| 697 | прочитать |
| 698 | рисовать |
| 699 | выиграть |
| 700 | мыслить |
| 701 | переносить |
| 702 | кончать |
| 703 | удивлять |
| 704 | прожить |
| 705 | полагаться |
| 706 | справляться |
| 707 | остановить |
| 708 | осознавать |
| 709 | танцевать |
| 710 | демонстрировать |
| 711 | призывать |
| 712 | обходить |
| 713 | отводить |
| 714 | сохраниться |
| 715 | делить |
| 716 | надоесть |
| 717 | поздравлять |
| 718 | поглядеть |
| 719 | формировать |
| 720 | лишать |
| 721 | обуславливать |
| 722 | просыпаться |
| 723 | уступать |
| 724 | пояснить |
| 725 | выставлять |
| 726 | водить |
| 727 | совпадать |
| 728 | грозить |
| 729 | пробовать |
| 730 | достаться |
| 731 | тереть |
| 732 | поддержать |
| 733 | приобрести |
| 734 | обижать |
| 735 | потрясать |
| 736 | прекращать |
| 737 | украшать |
| 738 | сохраняться |
| 739 | задуматься |
| 740 | радовать |
| 741 | заводить |
| 742 | излагать |
| 743 | успокоиться |
| 744 | добывать |
| 745 | наблюдаться |
| 746 | нарисовать |
| 747 | пытать |
| 748 | сиять |
| 749 | стучать |
| 750 | захотеться |
| 751 | посоветовать |
| 752 | трогать |
| 753 | арестовывать |
| 754 | подписать |
| 755 | выигрывать |
| 756 | зарегистрировать |
| 757 | гнать |
| 758 | определить |
| 759 | интересоваться |
| 760 | поворачивать |
| 761 | наполнять |
| 762 | выпустить |
| 763 | совершить |
| 764 | жениться |
| 765 | предполагаться |
| 766 | выскочить |
| 767 | спускаться |
| 768 | прозвучать |
| 769 | постоять |
| 770 | бродить |
| 771 | оформлять |
| 772 | обманывать |
| 773 | оправдывать |
| 774 | вскочить |
| 775 | отозваться |
| 776 | пропадать |
| 777 | ошибаться |
| 778 | разглядывать |
| 779 | тянуться |
| 780 | гордиться |
| 781 | соединять |
| 782 | расширять |
| 783 | советовать |
| 784 | забрать |
| 785 | отходить |
| 786 | успокаивать |
| 787 | перевести |
| 788 | плавать |
| 789 | посидеть |
| 790 | заглянуть |
| 791 | тащить |
| 792 | выражаться |
| 793 | жаловаться |
| 794 | кончаться |
| 795 | класть |
| 796 | пообещать |
| 797 | прятать |
| 798 | заканчиваться |
| 799 | беседовать |
| 800 | мучить |
| 801 | опасаться |
| 802 | полезть |
| 803 | обвинять |
| 804 | протягивать |
| 805 | напечатать |
| 806 | вступить |
| 807 | двинуться |
| 808 | рассматриваться |
| 809 | опираться |
| 810 | украсть |
| 811 | рухнуть |
| 812 | замереть |
| 813 | помешать |
| 814 | поцеловать |
| 815 | реагировать |
| 816 | указать |
| 817 | возрастать |
| 818 | характеризовать |
| 819 | заливать |
| 820 | повесить |
| 821 | рассуждать |
| 822 | торговать |
| 823 | покачать |
| 824 | подавлять |
| 825 | победить |
| 826 | прибывать |
| 827 | ценить |
| 828 | предпринимать |
| 829 | произвести |
| 830 | выдвигать |
| 831 | помолчать |
| 832 | сталкиваться |
| 833 | набрать |
| 834 | сломать |
| 835 | творить |
| 836 | оглянуться |
| 837 | пробормотать |
| 838 | проникать |
| 839 | рисковать |
| 840 | пожалеть |
| 841 | возбуждать |
| 842 | продолжить |
| 843 | воспитывать |
| 844 | вырастать |
| 845 | сбивать |
| 846 | выдать |
| 847 | изменить |
| 848 | сформулировать |
| 849 | добраться |
| 850 | продать |
| 851 | ломать |
| 852 | соблюдать |
| 853 | вздыхать |
| 854 | соображать |
| 855 | добиться |
| 856 | попадаться |
| 857 | заказывать |
| 858 | производиться |
| 859 | образоваться |
| 860 | заняться |
| 861 | выезжать |
| 862 | охранять |
| 863 | применяться |
| 864 | прислушиваться |
| 865 | надеть |
| 866 | убеждаться |
| 867 | настраивать |
| 868 | выбрасывать |
| 869 | счесть |
| 870 | крутить |
| 871 | полететь |
| 872 | присылать |
| 873 | докладывать |
| 874 | отбирать |
| 875 | показываться |
| 876 | проявляться |
| 877 | объясняться |
| 878 | взглядывать |
| 879 | пострадать |
| 880 | употреблять |
| 881 | вырабатывать |
| 882 | бросаться |
| 883 | обнимать |
| 884 | расставаться |
| 885 | раздражать |
| 886 | опустить |
| 887 | перечислять |
| 888 | спуститься |
| 889 | направиться |
| 890 | прислать |
| 891 | браться |
| 892 | разводить |
| 893 | планироваться |
| 894 | отменять |
| 895 | возить |
| 896 | включить |
| 897 | полюбить |
| 898 | даваться |
| 899 | разглядеть |
| 900 | разбивать |
| 901 | размещать |
| 902 | беспокоить |
| 903 | различать |
| 904 | потребоваться |
| 905 | уверять |
| 906 | мыть |
| 907 | отрывать |
| 908 | прошептать |
| 909 | понести |
| 910 | порождать |
| 911 | увеличиться |
| 912 | подводить |
| 913 | установить |
| 914 | утрачивать |
| 915 | частить |
| 916 | командовать |
| 917 | потерпеть |
| 918 | кинуться |
| 919 | оплачивать |
| 920 | сметь |
| 921 | сдать |
| 922 | провожать |
| 923 | спускать |
| 924 | размышлять |
| 925 | рвать |
| 926 | поделиться |
| 927 | миновать |
| 928 | пожелать |
| 929 | шептать |
| 930 | поворачиваться |
| 931 | почитать |
| 932 | замолчать |
| 933 | обретать |
| 934 | сдерживать |
| 935 | закреплять |
| 936 | покинуть |
| 937 | располагаться |
| 938 | уговаривать |
| 939 | съесть |
| 940 | строиться |
| 941 | договариваться |
| 942 | молить |
| 943 | расходиться |
| 944 | повернуть |
| 945 | потянуть |
| 946 | уменьшать |
| 947 | укреплять |
| 948 | прижимать |
| 949 | видеться |
| 950 | блестеть |
| 951 | осуждать |
| 952 | разобраться |
| 953 | очищать |
| 954 | добираться |
| 955 | преследовать |
| 956 | потянуться |
| 957 | отрезать |
| 958 | ругать |
| 959 | обидеться |
| 960 | гарантировать |
| 961 | рассмеяться |
| 962 | вытаскивать |
| 963 | дружить |
| 964 | заслуживать |
| 965 | уделять |
| 966 | походить |
| 967 | изготовлять |
| 968 | приближать |
| 969 | укладывать |
| 970 | привыкать |
| 971 | намечать |
| 972 | откладывать |
| 973 | предлагаться |
| 974 | организовать |
| 975 | противоречить |
| 976 | продемонстрировать |
| 977 | хохотать |
| 978 | устанавливаться |
| 979 | приветствовать |
| 980 | приготавливать |
| 981 | уснуть |
| 982 | выделяться |
| 983 | вывести |
| 984 | убрать |
| 985 | послужить |
| 986 | печатать |
| 987 | стесняться |
| 988 | давить |
| 989 | погибать |
| 990 | шагать |
| 991 | предупредить |
| 992 | отделять |
| 993 | записать |
| 994 | послышаться |
| 995 | заплакать |
| 996 | поглядывать |
| 997 | осваивать |
| 998 | разбудить |
| 999 | заболеть |
Особенности спряжения глаголов 1 группы во французском языке
Французские глаголы с окончанием -er в неопределенной форме (кроме глагола aller) — это правильные глаголы, спрягающиеся по правилам, по образцу.
Однако ряд глаголов имеют исключительные особенности при спряжении:
1. Глаголы на -cer
Глаголы, заканчивающиеся в неопределенной форме на -cer, меняют корневую букву c на ç перед окончаниями, которые начинаются с «а» или «о». Такие изменения проводятся для того, чтобы сохранить произношение звука [s], ведь по правилам чтения буква -с перед «а» и «о» читается как [k], а вот ç в любой позиции передает звук [s]:
c → ç + a / ocommencer: je commence; nous commençons, je commençais.
2. Глаголы на -ger
В глаголах, заканчивающихся в неопределенной форме на -ger, перед окончаниями с начальными буквами «а» и «о» пишется буква «е». Эта дополнительная буква пишется для сохранения звука [Ʒ], т.к. буква «g» перед «а» и «о» читается уже как [g]:
g → ge + a / omanger: je mange, nous mangeons, je mangeais.
3. Глаголы на -eler
В глаголах, оканчивающихся в неопределенной форме на -eler,
1) удваивается «l» перед непроизносимыми окончаниями, а также в будущем времени (futur simple) и настоящем времени условного наклонения (conditionnel présent)
appeler: j’appelle, tu appelles, nous appellerons, ils appelleraient
К глаголам такого типа относятся:
amonceler, appeler, atteler, bateler, bosseler, carreler, chanceler, dételer, ensorceler, interpeler, jumeler, morceler, museler, niveler, rappeler, renouveler, ressemeler, ruisseler, voleter
или
2) над буквой «е» перед непроизносимыми окончаниями, а также в будущем времени (futur simple) и настоящем времени условного наклонения (conditionnel présent) ставится accent grave:
e
→ ècongeler: je congèle, je congèlerai, je congèlerais
К глаголам такого типа относятся:
ciseler, congeler, déceler, décongeler, dégeler, démanteler, écarteler, geler, harceler, marteler, modeler, peler, receler, surgeler
4. Глаголы на -eter
В глаголах, оканчивающихся в неопределенной форме на -eter,
1) удваивается «t» перед непроизносимыми окончаниями, а также в будущем времени (futur simple) и настоящем времени условного наклонения (conditionnel présent)
jeter: je jette, nous jetons, il jettera, nous jetterions
К глаголам такого типа относятся:
banqueter, baqueter, becqueter, breveter, briqueter, béqueter, cacheter, caqueter, cliqueter, décacheter, déchiqueter, désendetter, empaqueter, endetter, étiqueter, feuilleter, jeter, paqueter, pelleter, projeter, voleter
или
2) над буквой «е» перед непроизносимыми окончаниями, а также в будущем времени (futur simple) и настоящем времени условного наклонения (conditionnel présent) ставится accent grave:
e
→ èacheter: j’achète, j’achèterai, j’achèterais
К глаголам такого типа относятся:
acheter, corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter, racheter
5. Глаголы с буквами «e» и «é» в предпоследнем слоге инфинитива
В глаголах с «e» или «é» в предпоследнем слоге неопределенной формы эти буквы меняются на «è» перед непроизносимыми окончаниями, а также в будущем времени (futur simple) и настоящем времени условного наклонения (conditionnel présent):
e / é
→ èpréférer: je préfère, je préfèrerai
enlever: j’enlève, j’enlèverai
К глаголам такого типа относятся:
achever, amener, élever, emmener, enlever, mener, lever, peser, promener
céder, célébrer, compléter, considérer, espérer, préférer, posséder, protéger, répéter
6. Глаголы на -ayer, -oyer, -uyer
В глаголах, имеющих в конце основы «y», эта буква меняется на «i» перед непроизносимыми окончаниями, а также в будущем времени (futur simple) и настоящем времени условного наклонения (conditionnel présent):
y
→ i + немая еenvoyer: j’envoie
Внимание! В глаголах на -ayer «у» может не менятся (т.е. оба варианта — с «i» и «y» — будут правильными, но с «у» форма считается устаревшей):
payer: je paie / je paye, je paierai / je payerai
К глаголам такого типа относятся (список неполный):
employer, envoyer, nettoyer, noyer, tutoyer
appuyer, ennuyer, essuyer
balayer, effrayer, essayer, payer
Внимание!!! Глагол envoyer образует будущее время не по правилам. Для будущего времени и условного наклонения используется основа enverr— : j’enverrai, j’enverrais.
Упражнения
Упражнение 1
Упражнение 2
| № п/п | Английский глагол | Перевод на русский язык | Транскрипция |
c | |||
| 50 | calculate | рассчитывать, калькулировать, считать, вычислять | [’kælkjuleit] |
| 51 | call | окликать, звать, давать имя, называть; призывать | [ko:l] |
| 52 | can | уметь; мочь, иметь возможность, быть в состоянии | [kæn] |
| 53 | care | опекать, заботиться; интересоваться | [kεә] |
| 54 | carry | нести, везти | [kæri] |
| 55 | celebrate | отмечать, праздновать | [’selibreit] |
| 56 | cheat | обманывать; мошенничать | [t∫i:t] |
| 57 | cheer | поощрять, одобрять, ободрять | [t∫iә] |
| 58 | choose | избирать, выбирать; предпочитать | [t∫u:z] |
| 59 | clean | протирать, чистить | [kli:n] |
| 60 | clear | расчищать, очищать; проясняться | [kliә] |
| 61 | climb | влезать, взбираться, карабкаться | [klaim] |
| 62 | come | прибывать, приезжать, приходить | [kΛm] |
| 63 | command | управлять, приказывать, командовать | [kә’mα:nd] |
| 64 | confide | поверять, доверять; поручать; признаваться (по секрету) | [kәn’faid] |
| 65 | congratulate | поздравлять | [kәn’grætjuleit] |
| 66 | consider | обсуждать, рассматривать; полагать; учитывать | [kәn’sidә] |
| 67 | construct | сооружать, конструировать, воздвигать, строить | [kәn’strΛkt] |
| 68 | contact | соприкасаться, контактировать | [kәn’tækt] |
| 69 | contain | вмещать, содержать в себе | [kәn’tein] |
| 70 | control | контролировать, проверять, управлять, руководить | [kәn’troul] |
| 71 | correct | корректировать, поправлять, исправлять | [kә’rekt] |
| 72 | cost | обходиться, стоить | [kost] |
| 73 | cover | накрывать, покрывать, укрывать; охватывать | [kΛvә] |
| 74 | create | творить, создавать | [’kri:’eit] |
| 75 | creep | ползти, плестись, красться | [kri:p] |
| 76 | cross | переходить, пересекать | [kros] |
| 77 | cruise | совершать круиз, рейс | [’kru:zә] |
| 78 | cry | взывать, кричать, орать, плакать | [krai] |
| 79 | cure | исцелять, лечить | [kjuә] |
Мягкий знак на конце глагола/
§ 155.Запятыми выделяются вводные предложения и вводные слова, например:
Аркадий, мне кажется, во всех отношениях похож на кусок очень чистого и очень мягкого воска (Писарев).
Это была работа чистая, покойная и, как говорили наши, спорая (Чехов).
Казаки, слышно было, сделали отличную атаку (Л. Толстой).
Ты, сказывают, петь великий мастерище (Крылов).
Он, признаюсь, тогда меня смутил (Пушкин).
Глазами, кажется, хотел бы всех он съесть (Крылов).
Этот, по словам Аркадия Павловича, государственный человек был роста небольшого (Тургенев).
Во-первых, обстоятельства, во-вторых, способность фантазировать и любовь к фантазии, довольно холодная кровь, гордость, лень — словом, множество причин отделили меня от общества людей (Тургенев).
К счастью, погода была тихая (Тургенев).
В качестве вводных слов чаще всего употребляются: без сомнения, бывало, вероятно, видимо, видишь (ли), вишь, возможно, во-первых, во-вторых и т. д.; впрочем, говорят, должно быть, допустим, думается, знать, значит, иначе (говоря), итак, кажется, к несчастью, конечно, короче (говоря), к сожалению, кстати (сказать), к счастью, между прочим, может быть, наверно, наоборот, например, напротив, (одним) словом, очевидно, по всей вероятности, пожалуй, пожалуйста, положим, помнится, по-моему, по моему мнению, по мнению…, понятно, понимаешь (ли), почитай, правда, право, признаться, признаюсь, (само собой) разумеется, скажем, следовательно, словом, слышь, собственно (говоря), стало быть, строго говоря, таким образом, так сказать, чай, чего доброго, что ли.
Примечание 1. От вводных слов нужно отличать обстоятельственные слова, отвечающие на вопросы как? каким образом? когда? и т. п., например:
Эти слова сказаны кстати. Но: Захватите с собой, кстати, наши книги.
Эта фраза была сказана между прочим. Но: Фраза эта, между прочим, напомнила мне одну старую шутку.
Примечание 2. Следует различать употребление одних и тех же слов и оборотов то в качестве вводных (и, следовательно, выделяемых запятыми), то в качестве усилительных (и запятыми не выделяемых), например:
Вы всё это понимаете, конечно? (конечно — вводное слово).
Вы-то конечно приедете раньше меня (конечно, произносимое тоном уверенности, — усилительное слово).
Что ты, в самом деле, ещё выдумал! (в самом деле — вводное выражение).
А ведь он в самом деле тут ни при чём (в самом деле, произносимое тоном убеждённости, — усилительный оборот).
Примечание 3. Если например, скажем, положим, допустим и т. п. стоят перед словом или группой слов, уточняющих предшествующие слова, то после них не ставится никакого знака препинания (см. § 154).
Примечание 4. Союзы а, и, реже но, если они составляют одно целое с последующим вводным словом, не отделяются запятой, например: а значит, а следовательно, но стало быть, но конечно и т. п.
Глагол | Определение | Синоним | |||
disbalance disbalance | |||||
отстегните | , чтобы застегнуть застежку | отпустить, расстегнуть, расстегнуть | |||
откупорить | , открыть что-то 9000 | ||||
раскрыть | раскрыть | раскрыть, раскрыть, разгласить | |||
недооценить | , чтобы установить слишком низкое значение | , принижать, минимизировать||||
| 9000 5 подвергаться | подвергаться чему-либо | терпеть, выдерживать, выдерживать | |||
подчеркивать | подчеркивать или подчеркивать | подчеркивать 9000 000 подчеркивать, подчеркивать 000 подорвать | , чтобы ослабить | коррумпировать, ослабить, воспрепятствовать | |
подчеркивание | , чтобы нарисовать линию под словом или подчеркнуть что-то | ||||
понимать | ценить или понимать | интуитивно, воспринимать, понимать | |||
предпринять | попытаться | ||||
на агр ee, чтобы купить или застраховать | банкролл, финансы, гарантия | ||||
отменить | аннулировать | отменить, отменить, отменить | снять, снять, раскрыть | ||
откопать | откопать | обнаружить, развернуть, выкорчевать | |||
развернуть что-то | развернуть не было | прояснить, развить, раскрыть | |||
развернуть | открыть или развернуть | показать, развернуть, развернуть | |||
9 unhook с крючка | высвободить, удалить, высвободить | ||||
удалить | , чтобы полностью удалить с компьютера | удалить, удалить, удалить | |||
объединить | объединить | соединить, присоединить, соединить | |||
, чтобы что-то уйти | разрядка, бесплатно, выпуск | ||||
выгрузка | до опорожнения | истощение, разрядка, осветление | разблокировать, отстегнуть, отсоединить | ||
расстроить | расстроить | встряхнуть, взволновать, запугать | пустой, вынуть, развернуть | 9000 3отсоединить | для снятия заглушки | вытащить, отсоединить, удалить |
распутать | распутать | распутать | раскрутить развернуть | для открытия или расширения | раскрыть, отобразить, развернуть |
снять | , чтобы сместить с позиции | ||||
беспокоить | нарушать, беспокоить, расстраивать | ||||
отказаться от подписки | , чтобы отменить подписку | удалить, исключить из списка, оставить 000 000 | unangle распутатьраспутать, пр. тройной, бесплатно | ||
развяжите | , чтобы ослабить, отменить или отстегнуть | отсоединить, развязать, развязать | |||
раскрыть | 000 раскрыть 000 раскрыть 000 раскрыть 000 раскрыть , размотать | ||||
размотать | для расслабления | ослабить, расслабить, размотать | |||
развернуть | развернуть | открыть крышку | |||
обновить | , чтобы сделать что-то актуальным | модернизировать, отремонтировать, отремонтировать | |||
перевернуть | перевернуть что-то вверх дном | pple||||
обновление | для улучшения, продвижения, или улучшить | продвижение, восхождение, обновление | |||
поддержать | для поддержки или защиты | адвокат, отстаивать, отстаивать | |||
для передачи файл в электронном виде | передача, подключение, передача | ||||
искоренение | для полного уничтожения или удаления | отменить, искоренить, уничтожить | приукрасить, преувеличить, добавить | ||
расстроить | побеспокоить | встревожить, тревожить, тревожить | адвокат, ppeal, sway | ||
используйте | , чтобы обрабатывать или потреблять что-то | нанимать, тренировать, использовать | |||
usher | , чтобы показать людям, где они должны сидеть | присутствовать, направлять, управлять | |||
узурпировать | взять на себя | получить, заменить, реквизировать | |||
использовать | 000|||||
произнесите | , чтобы что-то сказать или выразить | произнесите, поговорите, выразите |
Основы глаголов — выучите японский
Роль глаголов
Словарь
- 食 べ る 【た ・ べ る】 (ru-глагол) — есть
- 分 か る 【わ ・ か る】 (u-глагол) — понимать
- 見 る 【み ・ る】 (ru-глагол) — видеть
- 寝 る 【ね ・ る】 (ru-глагол) — спать
- 起 き る 【お ・ き る】 (ru-глагол) — разбудить; происходить
- 考 え る 【か ん が ・ え る】 (ru-глагол) — думать
- 教 え る 【お し ・ え る】 (ру-глагол) — учить; сообщить
- 出 る 【で ・ る】 (ru-глагол) — выйти
- い る (ru-глагол) — существовать (одушевлять)
- 着 る 【き ・ る】 (ru-глагол) — носить
- 話 す 【は な ・ す】 (u-глагол) — говорить
- 聞 く 【き ・ く】 (у-глагол) — просить; слушать
- 泳 ぐ 【お よ ・ ぐ】 (u-глагол) — плавать
- 遊 ぶ 【あ そ ・ ぶ】 (u-глагол) — играть
- 待 つ 【ま ・ つ】 (u-глагол) — ждать
- 飲 む 【の ・ む】 (u-глагол) — пить
- 買 う 【か ・ う】 (u-глагол) — купить
- あ る (u-глагол) — существовать (неодушевленный)
- 死 ぬ 【し ・ ぬ】 (u-глагол) — умереть
- す る (исключение) — сделать
- 来 る 【く ・ る】 (исключение) — впереди
- お 金 【お ・ か ね】 — деньги
- 私 【わ た し】 — я, я, я
- 猫 【ね こ】 — кот
Теперь мы научились описывать существительные разными способами с другими существительными и прилагательными.Это дает нам немного выразительной силы. Однако мы до сих пор не можем выразить действия. Здесь на помощь приходят глаголы. В японском языке глаголы всегда ставятся в конце предложений. Поскольку мы еще не научились создавать более одного предложения, на данный момент это означает, что любое предложение с глаголом должно заканчиваться на глагол. Теперь мы изучим три основные категории глаголов, которые позволят нам определить правила спряжения. Прежде чем изучать глаголы, нужно иметь в виду одну важную вещь.
Грамматически полное предложение требует глагола только (включая состояние).
Или, перефразируя, в отличие от английского, единственное, что вам нужно, чтобы составить грамматически законченное предложение, — это глагол и ничего больше! Вот почему даже самые простые, самые простые японские предложения нельзя перевести на английский!
Грамматически полное предложение:
- 。
Поесть. (возможные переводы: я ем / она ест / они едят)
Классификация глаголов на ру-глаголы и u-глаголы
Прежде чем мы сможем выучить какие-либо спряжения глаголов, нам сначала нужно узнать, как классифицируются глаголы.За исключением только двух глаголов-исключений, все глаголы попадают в категорию ru-verb или u-verb .
Все ru-глаголы оканчиваются на 「る」, тогда как u-глаголы могут оканчиваться несколькими u-гласными звуками, включая 「る」. Следовательно, если глагол не заканчивается на 「る」, это всегда будет u-глагол. Для глаголов, оканчивающихся на 「る」, если гласный звук, предшествующий 「る」, является / a /, / u / или / o / гласным звуком, это всегда будет u-глагол. В противном случае, если предыдущий звук — гласный звук / i / или / e /, в большинстве случаев это будет ru-глагол .Список общих исключений находится в конце этого раздела.
Примеры
- 食 べ る — 「べ」 — гласный звук е, поэтому это глагол ру
- 分 か る — 「か」 — гласный звук а, значит, это глагол u.
Если вы не знаете, к какой категории относится глагол, вы можете проверить, к какой он категории, с помощью большинства словарей. Есть только два глагола-исключения, которые не являются ни ru-глаголами, ни u-глаголами, как показано в таблице ниже.
| ru-глагол | u-глагол | исключение |
|---|---|---|
| 見 | 話 | す |
| 食 べ る | 聞 | 来 |
| 寝 | 泳 | |
| 起 き る | 遊 | |
| 考 え る | 待 | |
| 教 え る | 飲 | |
| 出 | 買 | |
| い | あ | |
| 着 | 死 |
Примеры
Вот несколько примеров предложений, в которых используются ru-глаголы, u-глаголы и глаголы-исключения.
- ア リ ス は 。
Что до Алисы, ешь. - ジ ム が 。
Джим приходит. - ボ ブ も 。
Боб тоже. - が 。
Есть деньги. (горит: деньги — это то, что существует.) - は 。
Как по мне, куплю. - は 。
Есть кат. (освещено: Что касается кошки, то она существует.)
Приложение: iru / eru u-verbs
Словарь
- 要 る 【い ・ る】 (u-глагол) — нуждаться
- 帰 る 【か え ・ る】 (u-глагол) — идти домой
- 切 る 【き ・ る】 (u-глагол) — вырезать
- し ゃ べ る (u-глагол) — говорить
- 知 る 【し ・ る】 (u-глагол) — знать
- 入 る 【は い ・ る】 (u-глагол) — ввести
- 走 る 【は し ・ る】 (u-глагол) — запустить
- 減 る 【へ ・ る】 (u-глагол) — уменьшить
- 焦 る 【あ せ ・ る】 (u-глагол) — спешить
- 限 る 【か ぎ ・ る】 (u-глагол) — ограничивать
- 蹴 る 【け ・ る】 (u-глагол) — пнуть
- 滑 る 【す べ ・ る】 (u-глагол) — быть скользким
- 握 る 【に ぎ ・ る】 (u-глагол) — схватить
- 練 る 【ね ・ る】 (u-глагол) — месить
- 参 る 【ま い ・ る】 (у-глагол) — идти; прийти
- 交 じ る 【ま じ ・ る】 (u-глагол) — смешивать
- 嘲 る 【あ ざ け ・ る】 (u-глагол) — высмеивать
- 覆 る 【く つ が え ・ る】 (u-глагол) — перевернуть
- 遮 る 【さ え ぎ ・ る】 (u-глагол) — прервать
- 罵 る 【の の し ・ る】 (u-глагол) — устно оскорблять
- 捻 る 【ひ ね ・ る】 (u-глагол) — крутить
- 翻 る 【ひ る が ・ え る】 (u-глагол) — переворачивать; помахать
- 滅 入 る 【め い ・ る】 (u-глагол) — чувствовать себя подавленным
- 蘇 る 【よ み が え ・ る】 (u-глагол) — воскреснуть
Ниже приведен список u-глаголов с предшествующим гласным звуком / i / или / e / (окончания звука «iru» или «eru»).Список , а не исчерпывающих, но он включает многие из наиболее распространенных глаголов, примерно разделенных на три уровня.
| Базовый | Средний | Продвинутый |
|---|---|---|
Введение в японский язык Типы глаголов: う -глаголы, る -глаголы и неправильные глаголы
Введение в типы японских глаголов: う -глаголы, る -глаголы и неправильные глаголы — обзорные заметки
Сегодня мы узнали, что существует 3 типов японских глаголов.
В этих примечаниях к видеообзору мы более подробно рассмотрим сегодняшнюю японскую грамматику и рассмотрим несколько примеров предложений и список глаголов!
……………………………………………………………………………… ..
Сегодняшний урок грамматики:
★ Сегодня мы узнаем о трех классах японских глаголов .
★ Есть 3 класса японских глаголов:
★ う -глаголы (u-глаголы)
★ る -глаголы (ru-глаголы)
★ неправильных глаголов
……………………………………………………………………………..
-глаголы (u-глаголы) и る -глаголы (ru-глаголы):
★ Первый тип японских глаголов называется う -глаголов (u-глаголы), , а также иногда обозначается как «группа 1 глаголов»
★ う -глаголы (u-глаголы) всегда заканчиваются звуком う (u) в простой форме.
★ При спряжении う -глагола последний звук う (u) изменяется (подробнее в следующий раз).
★ Второй тип японских глаголов называется る -глаголами (ru-глаголами), , а также иногда обозначается как «группа 2 глаголов».
★ Как видите, る -глаголы (ru-глаголы) всегда оканчиваются на る (ru), точнее , на え る (eru) или い る (iru).
★ При спряжении る -глагола получается る (подробнее в следующий раз).
★ Итак, хотя оба る -глагола (ru-глаголы) и う -глаголы (u-глаголы) на самом деле заканчиваются на う (u) звук , вы можете определить, является ли это глаголом る (ru-verb) или нет, проверив, заканчивается ли оно на え る (eru) или い る (iru), верно?
★ В большинстве случаев ответ — да. Однако есть исключений.
……………………………………………………………………………… ..
Есть некоторые исключения:
★ Иногда う -глаголов (u-глаголы) также могут оканчиваться на い る (iru) или え る (eru)!
★ Так как же определить, является ли глагол, оканчивающийся на い る или え る , う -глаголом или る -глаголом ?!
★ К сожалению, не существует правила, которое работает для всего, поэтому вам придется разбираться в нем по ходу дела.
……………………………………………………………………………… ..
Неправильные глаголы AKA Группа 3 глаголов:
★ К счастью, в японском языке всего неправильных глаголов!
★ Эти глаголы неправильные , потому что они не спрягаются , как う -глаголы или る -глаголы.
★ Мы узнаем больше о спряжениях глаголов в следующих нескольких уроках грамматики.
……………………………………………………………………………… ..
Дополнительная основная информация о глаголах:
★ В отличие от английского, глаголов стоят на конце предложения или придаточного предложения в японском языке.
★ В японском языке глаголы имеют большое значение. время и уровень формальности предложения определяется глаголом, а значение предложения во многом зависит от способа спряжения последнего глагола .
★ В отличие от английского, японских глаголов не имеют разных спряжений в зависимости от предмета (я, ты, она, они и т. Д.) Таким образом, они намного проще!
★ В японском языке простая форма (или форма масу в формальном предложении) используется как для , так и для простого настоящего (фактического или привычного) и будущего времени.
★ В японском языке неправильный глагол す る (суру) используется для множества разных вещей, в том числе для превращения существительных в глаголы.
★ Например, 勉強 (benkyō) — существительное, обозначающее учебу. Когда вы добавляете す る (суру), получается глагол 勉強 す る (benkyō suru).
……………………………………………………………………………… ..
Примеры предложений с う -глаголами (простая форма):
Номер 1:
そ と で あ そ ぶ。
Soto de asobu.
(I) будет играть на улице./ (Я) играю на улице.
……………………………………………………………………………… ..
Номер 2:
こ こ で 待 つ。
Коко де Мацу.
(I) буду ждать здесь. / (Я) жду здесь.
……………………………………………………………………………… ..
Примеры предложений с る -глаголами (простая форма):
Номер 1:
8 時 に 起 き る。
Хатидзи ни окиру.
(I) встать в 8:00. / (Я) встану в 8:00.
…………………………………………………………………………….
Номер 2:
こ こ で ね る。
Коко де Неру.
(Я) здесь сплю. / (Я) буду здесь спать.
……………………………………………………………………………… ..
Примеры предложений с неправильными глаголами:
Номер 1:
学校 で す る。
Gakk de suru.
(I) делаю это в школе. / (Я) буду делать (это) в школе.
…………………………………………………………………………….
Номер 2:
学校 に 来 る。
Gakk ni kuru.
(Я) хожу в школу. / (Я) приду в школу.
……………………………………………………………………………… ..
Список японских глаголов в простой форме:
……………………………………………………………………………..
Список наиболее распространенных う -глаголов:
洗 う あ ら う арау для стирки
歩 く あ る аруку на прогулку
遊 ぶ あ そ ぶ asobu играть
会 う あ う au для удовлетворения
黙 る だ ま る дамару молчать
騙 す だ ま обмануть дамасу
選 ぶ え ら ぶ erabu выбрать / выбрать
太 る ふ と る Futoru для набора веса
頑 張 る が ん ば る ганбару, чтобы проявить себя наилучшим образом
入 る は い る hairu для входа
話 す は な す Ханасу говорить / говорить
払 う は ら う harau для оплаты
光 る ひ か る хикару сиять
行 く い く iku to go
買 う か う кау купить
勝 つ か つ Кацу на победу
聞 く き く кику слушать
守 る ま も mamoru для защиты
待 つ ま мацу ждать
持 つ も つ motsu держать / иметь
泣 く な く наку плакать
怒 る お こ る окору, чтобы рассердиться
思 う お も う omou думать / верить
終 わ る お わ る owaru до конца
泳 ぐ お よ ぐ ойогу плавать
知 る し る Ширу знать
立 つ た つ татсу на подставке
使 う つ か う tsukau для использования
動 く う ご угоку переехать
歌 う う た Утау петь
…………………………………………………………………………….
Список наиболее распространенных る -глаголов:
開 け る あ け る akeru, чтобы открыть
褒 め る ほ め る homeru хвалить
惚 れ る ほ れ る horeru влюбиться
生 き る い き る ikiru to live
入 れ る い れ る ireru поставить в
考 え る か ん が え る kangaeru to think
借 り る か り る Кариру в долг
片 付 け る か た づ け る katazukeru to make up
数 え る か ぞ え る kazoeru to count
消 え る き え る Киеру исчезнуть
聞 こ え る き こ え る кикоэру, чтобы услышать
答 え る こ た え る kotaeru ответить
負 け る ま け る Makeru проиграет
見 る み る Миру посмотреть / посмотреть
見 せ る み せ る мисеру показать
覚 え る お ぼ え る обоэру, чтобы запомнить
落 ち る お ち る Очиру к падению
教 え る お し え る oshieru для обучения
捨 て る す て る сутеру выбросить
助 け る た す け る tasukeru to help / save
足 り る た り る тариру хватит
疲 れ る つ か れ る tsukareru, чтобы устать
忘 れ る わ す れ る wasureru, чтобы забыть
辞 め る や め る yameru для выхода
…………………………………………………………………………….
Хотите выучить более 600 японских глаголов и иметь быстрых и простых ссылок на все их спряжения ?? Мы рекомендуем Complete Japanese Verb Guide от Tuttle! ⬇
Помимо быстрого, но исчерпывающего справочника по более 600 глаголов и их спряжениям, он также включает сотен полезных примеров предложений! Получи это сейчас!
…………………………………………………………………………….
Заключение:
Сегодня мы узнали о трех типах японских глаголов. В следующий раз мы узнаем больше о , как спрягать эти глаголы. Если возникнут вопросы, оставьте комментарий ниже!
…………………………………………………………………………….
Хотите репетитора по японскому ?
Возьмите уроков японского по Skype с профессиональными преподавателями японского на сайте kakehashijapan.com !
……………………………………………………………………………… ..
……………………………………………………………………………… ..
RU глаголы против глаголов U
В предыдущем посте вы видели, что то, что глагол заканчивается на ru ( る ), не обязательно означает глагол u ( う ). Вот совет, который поможет вам отделить истинные глаголы ru от ложных. Когда глагол имеет окончание iru ( い る ) или eru ( え る ), это действительно глагол ru. Например, такой глагол, как okiru ( お き る ) ( 起 き る ) (вставать), является истинным глаголом ru, потому что он имеет окончание iru.Однако давайте посмотрим на глагол наору ( な お る ) ( 直 る ) (лечиться, исцеляться). Хотя наору оканчивается на ру, в нем нет окончания иру или эру. (Наору имеет окончание ору.) Следовательно, наору — это глагол u.
В большинстве случаев перечисленный выше метод является хорошим способом определить, является ли японский глагол глаголом ru или u. Однако бывают исключения. С этими глаголами вы не сможете использовать приведенное выше правило, чтобы определить, является ли глагол глаголом ru или u. Для этих глаголов вам просто нужно запомнить группу или класс, к которому они принадлежат.
Следующий список глаголов состоит из глаголов u, но с окончанием iru или eru. Опять же, глаголы, оканчивающиеся на iru или eru или обычно глаголы ru, но эти глаголы являются исключением:
каеру ( か え る ) ( 帰 る ) для возврата
hairu ( は い る ) ( 入 る ) для ввода
шаберу ( し ゃ べ る ) ( 喋 る ) болтать
iru ( い る ) ( 要 る ) до необходимости
ширу ( し る ) ( 知 る ) знать
Чтобы усложнить ситуацию, есть два глагола, которые не принадлежат к группе глаголов ru или u.
суру ( す る ) что делать (обычно не пишется кандзи)
куру ( く る ) ( 来 る ) вперед
Поскольку эти глаголы неправильные, вы не сможете просто убрать ru и добавить masu в основу. Просто запомните эти формы для настоящего времени.
симасу ( し ま す )
кимасу ( き ま す )
Спряжение японских глаголов за 7 шагов — я научу вас языку
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень тайского языка?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень испанского?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет спасибо
Какой у вас текущий уровень по русскому языку?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень корейского языка?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень японского языка?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень итальянского?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень немецкого языка?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень французского?
Начинающий Средний Продвинутый
Украсть мой метод?
Я написал несколько простых писем, объясняющих методы
, которые я использовал, чтобы выучить 8 языков …
Получите их бесплатно
Какой язык вы изучаете?
Арабский Кантонский Китайский
Какой у вас текущий уровень [язык]?
Начинающий Средний Продвинутый
Да, я готов
Присоединяйтесь к 62 185 учащимся, изучающим другие языки, и получайте советы по изучению историй по электронной почте…
«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше, с большим страсть. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит
Да, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны
Какой язык вы изучаете?
Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык
Какой у вас текущий уровень [язык]?
Начальный Средний Продвинутый
Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?Да Пожалуйста Нет, спасибо
Какой у вас текущий уровень китайского языка?
Начальный Средний Продвинутый
Какой язык вы изучаете?
Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык
Какой у вас текущий уровень [язык]?
Начинающий Средний Продвинутый
Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по StoryLearning по электронной почте…
«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит
Да, пришлите мне советы Нет, они мне не нужны
Какой язык вы изучаете?
Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык
Какой у вас текущий уровень [язык]?
Начальный Средний Продвинутый
Найдите идеальный языковой курс для себя!
Ищете учебные материалы мирового уровня, которые помогут вам добиться успеха в изучении языка?
Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!
Начать сейчас
Вам нравится идея обучения через историю ?
Да Нет
Какой язык вы изучаете?
Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандарин) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский
Какой у вас текущий уровень [язык]?
Начинающий Средний Продвинутый
Полная программа Помощь в аудировании Помощь в грамматике
Узнайте, как спрягать японские глаголы Te-Form
Ru-глаголы
て -форма в японском языке важна в грамматике и используется многократно (мы узнаем обо всех из них на следующем уроке).
ru -глагол ( る ) проще всего сформировать в て -форме. Давайте использовать た べ る (taberu) , слово, означающее «есть»:
.た べ る (таберу) → た べ て (табете)
Сначала мы удаляем る, затем добавляем окончание て. Этот шаблон работает для всех ru -глаголов; однако окончания меняются на и — глаголы и неправильные глаголы.
U-глаголы
U -глаголы имеют разные окончания て-формы, которые различаются в зависимости от конечного слога.Например, глагол u может оканчиваться на う ( u ), つ ( tsu ), る ( ru ), む ( mu ), ぶ ( bu ), ぬ ( nu ), く ( ku ), ぐ ( gu ) или す ( su ). Рассмотрим каждую из концовок по группе :
.う **, ** ** つ ** ** и ** ** る ** ** окончания **
Когда мы формируем -форму с глаголом u , оканчивающимся на う, つ или る, мы отбрасываем последний слог и добавляем て ( tte ).Например:
あ う → あ っ て (au → atte )
Для удовлетворения
ま つ → ま っ て (мацу → матовый)
ждать
と る → と っ て (toru → totte)
Снять (фотографии)
Помните, что некоторые глаголы, оканчивающиеся на る, могут быть и -глаголами, поэтому узнайте, какой это тип глагола перед спряжением. При первом изучении этих глаголов может быть полезно составить список или составить карточки с глаголами и , заканчивающимися на る.
む **, ** ** ぶ ** ** и ** ** ぬ ** ** окончания **
Вторая группа из u -глаголов для -формного спряжения — это глаголы, оканчивающиеся на む, ぶ или ぬ. Как и в других спряжениях て-формы, мы отбрасываем последний слог, за исключением того, что окончание этих глаголов ん で ( nde ). Например:
よ む → よ ん で (йому → йонде)
Читать
あ そ ぶ → あ そ ん で (asobu → asonde)
играть
し ぬ → し ん で (шину → шинде)
Умереть
く окончаний
Когда глагол u оканчивается на く, окончание формы て будет て て ( ite ).Например:
か く → か い て (каку → кайте )
Написать
ぐ окончаний
Когда глагол u оканчивается на ぐ, окончание формы て будет で で ( ide ). Например:
お よ ぐ → お よ い で (oyogu → oyoide )
плавать
неправильные глаголы
Некоторые глаголы не соответствуют образцам ru -глагол или u -глагол: это неправильные глаголы в японском языке.Давайте рассмотрим спряжения неправильных глаголов く る и い く:
.く る → き て (куру → воздушный змей)
Впереди
い く → い っ て (iku → itte )
Пойти
Так как это неправильные глаголы, нам нужно запомнить их-образные спряжения.
Список литературы
- Банно, Э., Оно, Ю., Сакане, Ю. и Синагава, К. Комплексный курс элементарного японского . The Japan Times, 1999
Узнайте, как спрягать японские глаголы
В этом уроке вы узнаете, как спрягать японские глаголы в настоящем времени, прошедшем времени, негативном настоящем и негативном прошедшем.Если вы еще не знакомы с глаголами, сначала прочтите «Группы японских глаголов». Затем выучите «The ~ te form» — очень полезную форму японского глагола.
«Словарь» или основная форма японских глаголов
Основная форма всех японских глаголов заканчивается на «u». Это форма, указанная в словаре, и является неформальной утвердительной формой глагола в настоящем. Эта форма используется среди близких друзей и родственников в неформальных ситуациях.
Форма ~ Масу (Формальная форма)
Суффикс «~ masu» добавляется к словарной форме глаголов, чтобы сделать предложение вежливым.Это не имеет никакого значения, кроме изменения тона. Эта форма используется в ситуациях, требующих вежливости или некоторой степени формальности, и больше подходит для общего использования.
Ознакомьтесь с этой таблицей различных групп глаголов и сопутствующими формами ~ масу основных глаголов.
| Группа 1 | Снимите последние ~ u и добавьте ~ imasu Например: kaku — kakimasu (написать) nomu — nomimasu (выпить) |
| Группа 2 | Снимите последнюю ~ ru и добавьте ~ masu miru — mimasu (смотреть) taberu — tabemasu (есть) |
| Группа 3 | У этих глаголов корень изменится Например: куру — кимасу (будущий) суру — симасу (делать) |
Обратите внимание, что форма ~ masu минус «~ masu» является основой глагола.Основы глаголов полезны, поскольку к ним присоединяются многие суффиксы глаголов.
| ~ Форма Масу | Основа глагола |
| kakimasu | каки |
| nomimasu | номи |
| mimasu | миль |
| tabemasu | табе |
Настоящее время
Японские глагольные формы имеют два основных времени: настоящее и прошедшее.Нет будущего времени. Настоящее время также используется для будущих и привычных действий.
Неформальная форма настоящего времени такая же, как и словарная. Форма ~ масу используется в формальных ситуациях.
Прошедшее время
Прошедшее время используется для обозначения действий, совершенных в прошлом (я видел, покупал и т. Д.), И настоящего совершенного времени (я читал, делал и т. Д.). Формирование неформального прошедшего времени проще для глаголов группы 2, но сложнее для глаголов группы 1.
Спряжение глаголов Группы 1 варьируется в зависимости от согласной последнего слога в словарной форме. Все глаголы группы 2 имеют одинаковый образец спряжения.
Группа 1
| Формально | Заменить ~ u на ~ imashita | каку — какойашита ному — номимашита |
| Неофициальный | (1) Глагол, оканчивающийся на ~ ku : заменить ~ ku на ~ ita | каку — каита кику (слушать) — киита |
| (2) Глагол, оканчивающийся на ~ gu : заменить ~ gu на ~ ida | isogu (спешить) — isoida oyogu (плавать) — oyoida | |
| (3) Глагол, оканчивающийся на ~ u , ~ tsu и ~ ru : замените их на ~ tta | utau (петь) — utatta matsu (ждать) — matta kaeru (возвращаться) — kaetta | |
| (4) Глагол, оканчивающийся на ~ nu , ~ bu и ~ mu : замените их на ~ nda | shinu (умереть) — shinda asobu (играть) — asonda nomu — nonda | |
| (5) Глагол, оканчивающийся на ~ su : заменить ~ su на ~ shita | ханасу (говорить) — ханашита дасу — дашита |
Группа 2
| Формально | Взлет ~ ру , и прибавить ~ машита | мира — мимашита таберу — табемашита |
| Неофициальный | Взлет ~ ru и прибавить ~ ta | мира — мита таберу — табета |
Группа 3
| Формально | куру — кимашита , суру — симашита |
| Неофициальный | куру — кита , суру — сита |
Настоящее отрицание
Чтобы сделать предложение отрицательным, окончания глаголов заменяются отрицательными формами ~ nai.
| Формально (все группы) | Заменить ~ masu на ~ masen | nomimasu — nomimasen tabemasu — tabemasen kimasu — kimasen shimasu — shimasen |
| Неформальная группа 1 | Заменить последнее ~ u на ~ anai (Если окончание глагола гласное + ~ u, заменить на ~ wanai ) | kiku — kikanai nomu — nomanai au — awanai |
| Неформальная группа 2 | Заменить ~ ru на ~ nai | мира — минаи таберу — табенай |
| Неформальная группа 3 | куру — конай , суру — синай |
Прошлое отрицание
| Формально | Добавьте ~ deshita к формальной настоящей отрицательной форме | nomimasen — nomimasen deshita tabemasen — tabemasen deshita kimasen — kimasen deshita shimasen — shimasen deshita |
| Неофициальный | Заменить ~ nai на ~ nakatta | номанаи — номанакатта табенаи — табенакатта конай — конакатта синай — шинакатта |